Sunday, April 1, 2018

Dine At Tops Nihonbashi


I took a seminar in Nihonbashi the other night. So I decided to have my meal before the lecture.
I didn't want to go so far from the site. Then I found a restaurant right next to the place and had curry and rice set menu as below.
日本橋で夜のセミナーに参加しまして、講義の前に食事を済ませることにしました。
会場から離れたところは行きたくなかったのです。幸いすぐ隣にレストランを見つけ、下の写真のカレーライスのセットを注文したのです。

This place, "Tops" is well known to the cake. I know I should have the one.
ここはケーキで有名な「トップス」なので、当然ケーキもいただきます。

I had enough and moved to the lecture room.
Usually, they give us a bottle of tea or sort of kind. To my surprise, they gave me more that night.
Sandwich!!
If I have known it, I didn't have the meal though...
お腹いっぱいになって、会場へ移動します。
通常はペットボトルのお茶か、そのたぐいの飲み物がいただけます。
ところが、この夜はそれ以上の物が提供されました。
サンドイッチ!!
それを知っていたら、食事しなかったのに・・・

What did I do?
Of course, I had the sandwich. I don't want to waste the food.
Whoops! I was really full....
It was a tough night for NOT to fall asleep during the lecture....
私がどうしたかって?
勿論、サンドイッチも食べましたよ。食べ物を無駄にはしたくないですからね。
う~ん、ホントお腹いっぱい・・
講義中に眠らないよう頑張るのが大変な夜でした・・

No comments: