Saturday, April 27, 2013

High-tech Purifier (Air Cleaner) for Ji-chan

I got a high-tech purifier (air cleaner). It would work a lot for Jichan.
最近、ハイテクな空気清浄機を買いました。爺ちゃんのために大いに活躍してくれると思います。
What does it work for?
It can remove house dust particles, allergens  and even odors. I pasted the official site below. If you want to know more details, have a look.
どんな働きをするのでしょう?
ハウスダストやアレルギー源の除去、さらには消臭もしてくれます。詳細は公式サイトのリンクを貼りましたのでそちらをご覧下さい。

How great does it work for?
Before I noticed it, the machine worked and removed..... what he sprayed!!
性能はどのくらい優秀?
私が気付く以前に作動してました。
何って・・・テリー君が密かに発射したものです(笑)

詳しい性能はこちらのメーカーオフィシャルサイトへどうぞ。
http://www.daikinaircon.com/ca/compact/index.html?ID=ca_index

English site
http://www.daikinairpurifier.com/index.html


Recently Ji-chan has been hospitalized and beeing serious.
If you send a prayer, I'll appreciate it.
爺ちゃんは入院してしまいまして、ちょっと深刻な状況です。もし彼のために祈ってくださったら感謝いたします。

Thursday, April 4, 2013

Cherry Blossoms in Asakusa 2013

I went Asakusa to see cherry blossoms. It was a nice warm day for touring around. Also Sakura-matusri Festival was held there.
桜を見に浅草に行ってきました。この日は温かくて見物に最適でした。桜祭りもやっていましたよ。
 
Asakusa is one of my favorite spot. Also it is very popular one around the world. In fact, I saw lots of foreign tourist that have tour guide books on their hands.
浅草はお気に入の場所の一つ。そして世界中の観光客に人気の場所でもあります。ガイドブックを手にした外国人観光客も大勢見かけました。
 
This time, I took Rickshaw ride for the first time in my life. It was a short ride but gave me different view of there.
This nice guy showed me around there with telling the details of each spot.
今回初めて人力車に乗ってみました。こんなイケメンさんが説明しながら町を案内してくれます。短い時間でしたが、いつもと違う景色を楽しめました。
 
I really like Asakusa!
浅草は本当に素敵!
 
Then I had my lunch at "Mugitoro". The dish called mugitoro is a steamed mixture rice and barley topped with grated yam. They have free refill of mugi-gohan (mixture rice and barley) so I had second round... well I age too much!
昼食は「むぎとろ」で。お代わり自由のご飯を食べ過ぎてしまいました。
It was a great fun day for me.
ごちそうさまでした。

To see the old posts;
過去の記事はこちらへ;
http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/04/somei-yoshino.html

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/03/beginning-of-cherry-blossom-season-2011.html

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/04/edible-flowers.html

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/04/hana-maturi.html

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/04/views-or-taste.html