Last day, I went to a Japanese restaurant named Kurochaya with my friends.
場所はこちら↓日本語と英語のサイトがあります。
Here is the site.↓ It has both English and Japanese ones.
http://www.kurochaya.net/
They also sells many nice baskets and containers. It's sort of a gift shop besides the restaurant. But it really seems nice photogenic one.
敷地内にはレストランの他、このような風流な和の籠類が売られているお店もありました。この風情がとても気に入りました。
The photo below is also a shop that sells sweets which we had as desert at our lunch. It was on aired on our TV station named NHK the very next day.
下の写真は私達がデザートで食べた「おやき」というお菓子を販売している店です。この店は、翌日のNHK番組で放送されていました。
The photo below are the scenery from our dining room. We could have our lunch at personal room that was isolated from other customers. We, three of us , enjoyed our time by ourselves only.
下の写真は私達がデザートで食べた「おやき」というお菓子を販売している店です。この店は、翌日のNHK番組で放送されていました。
The photo below are the scenery from our dining room. We could have our lunch at personal room that was isolated from other customers. We, three of us , enjoyed our time by ourselves only.
下の写真は、私達が食事をとった部屋からの眺めです。他のお客と同席することなく、私達だけの時間を堪能することが出来ました。Yさんが早くに予約していてくださったおかげです。
ここを前回尋ねたのはもう、２０年近く前です。それでも、以前と同様に豊富な自然と美味しいお料理の数々で、すっかりリフレッシュできた一日でした。
It's been almost 20 years since I have visited there last time. It has not changed much. They still have beautiful nature and serves tasty dishes.
I enjoyed myself a lot and have had great relaxations.
These were what we had there. Very tasty!I enjoyed myself a lot and have had great relaxations.
私達が頂いたお料理の数々です。素晴らしいお味の品々！羨ましいでしょう？！(笑)
These were what we had that day. Great Japanese cuisine!Envy me! Ha, ha!
しかもこの後、ここから吉川英治記念館と玉堂美術館も廻ってしまうという、盛りだくさんの一日でした。Ｙさん、Ｈちゃん、楽しい時を共有させてくれてありがとう！
We even could visit both Yoshikawa Eiji Memorial Museum and Gyokudo Art Museum also. Wow! We had lots of fun there!
I appreciate I could share such fun with Ms Y and Ms H. Thanks for sharing such great time with me.
I like Gyokudo Art Museum so much. Actually I often visit there. In fact I have been there at the plum season of last March.
上の写真は、美術館前にある、「いもうとや」という食事処。ここの名物は写真下の豆腐のチーズケーキですが、今回は満腹で頼みませんでした。
The photo above is a dining place named "Imoutoya". It is known as "tofu cheese cake" that shows below. But I was full and I didn't ordered it this time.The photo is from my visit in March.
こちらが玉堂美術館の入り口です。
This is the entrance of Gyokudo Art Museum.
Gyokudo Art Museum:
http://www.gyokudo.jp/index.html
Who is Kawai Gyokudo?
http://en.wikipedia.org/wiki/Kawai_Gyokudo
The photo above is the studio that Gyokudo used to work painting job there.
The photo below is Tama river that runs right beside the Museum. The leaves are changing into autumn colors.
10 comments:
わ～～。これぞ日本！！（笑）
そんな感じのｓｙ的なお店ですね。
感動です☆
ブログも充実！
これからが楽しみです☆
いっちゃん
日本人に生まれ、日本に住むと決めたから、そのメリットを甘受しようかと・・
まだまだ新米ブロガーゆえ、作成にとても時間がかかってしまいます。
今、ちょっと手直しして、写真も追加してみました。色々試して行こうと思っています。
これからもよろしくね～～
初めまして。アンさんのところから参りました、さりすけと申します。
Nobueさんは素敵な美的センスの持ち主ですね！写真を拝見して、構図とかとっても洗練されているので感動しました。本当に良い友といっしょに、こんな素敵な場所を訪れることができるのは、素晴らしい贅沢ですね。私もいつか必ず訪れてみたい自然、黒茶屋、そしてできれば美術館も。笑。
あ〜、本当に美味しそうな料理の数々で、器も美しく、羨ましい限りです。
さりすけさん
ようこそ！
来て下さるだけでも嬉しいのに、コメントを残して下さって、凄く嬉しいです！
新米ブロガーなもので、記事を完成させるのにとても時間がかかっています。日英両方の言葉で書いているのは、アメリカの友人達も来てくれているからなんですよ。
写真を撮るのが好きです。老後はこれをメインの趣味にしようと以前から思っていました。それでフイルム一眼レフを買ったのですが、時代はデジタル主流に・・・でもデジタル一眼を買うにはちょっと予算が足りず、とりあえずコンパクトデジカメで修行中(笑)です。お褒めにあずかって恐縮です。
いつかこちら方面にいらして下さい。ご案内いたしますよ！Annさんも一緒に・・ってあ、もう来てますね(笑)
はい！是非アンさんと一緒に案内してください。とっても楽しみにしてます！
さりすけさん
いつかきっとね。
お待ちしていますよ。
こんにちは。
たまたま通りかかりの者です。
黒茶屋には一度行ってみたいと思っていました。玉堂美術館や御嶽周辺は面白いところが多いです。小澤酒造さんの澤乃井園やままごと屋なんかもけっこう気にいってます。
ところで、私もblogを日本語と英語で書いています。私の場合はサイトを別々に分けていますが、よろしければチェックしてみてください。
Ichibayさん
ようこそ！コメントを有り難うございました。
黒茶屋はとても気に入っていまして、アメリカの友人達を案内したこともあります。皆とても気に入ってくれました。Ichibayさんもぜひ行ってみて下さい。きっと気に入ると思いますよ。
＞玉堂美術館や御嶽周辺は面白いところが多いです。小澤酒造さんの澤乃井園やままごと屋なんかもけっこう気にいってます。
そうですね。外国からのお客様がいらしたときには、よくこの辺を案内するのですが、とても喜ばれます。私もとっても気に入っているエリアです。
他に「かんざし美術館」「豆らく」や、「いもうとや」も気に入っていますが、Ichibayさんはこれらに行かれることがありますか？
＞私もblogを日本語と英語で書いています。私の場合はサイトを別々に分けています
よろしければチェックしてみてください。
私の場合、日米両方の友人達が見に来るので、一つのブログにまとめてあります。・・・実のところ、分けるのが面倒くさいというのが本音(^_^;)
それでは後ほどお伺いしてみますね。
「豆らく」と「いもうと屋」にはまだ行ったことがないですね。「櫛かんざし美術館」は行きましたが、ちょっと入場料が高いような気がしました。
澤乃井園にはときどき遊びに行きます。1月11日にも、澤乃井園で振舞い酒があり、樽酒をいただいてきました。
ところで、米国のある酒マニアのWebサイトを見ていたら、八海山、酔鯨、久保田、天狗舞などに混ざって、澤乃井もリストされていました。東京の酒が海外で紹介されるというのはなんだかうれしいものです。
Ichibayさん
「豆らく」は開店して５日目に偶然立ち寄りました。ままごと屋と同じ敷地内にあって、予約がいらないので、気に入りました。
以前、ままごと屋の向かい側にあった店はとっても感じが悪くて、そのためしばらく足が頭のいていましたが、その店は無くなっていました。
「櫛かんざし美術館」
私もあの内容では、入場料が高いような気がしますね。もう少し何かあるといいのですけどね。
＞澤乃井園で振舞い酒があり、樽酒をいただいてきました。
いいですね！私は車で行くことがほとんどなので、残念ながら頂くことは出来ませんが、見ているだけでも楽しい気分になりますね。
＞東京の酒が海外で紹介されるというのはなんだかうれしいものです。
そうですか。それは嬉しいことですね。以前お土産に、大吟醸を持って行ったことがあります。お酒の事を知っている人はすごく喜びました。もっと有名になっていくとさらに嬉しいですね。
ちなみに、友人を訪ねてよく行くＬＡでは、ごくありふれた寿司屋(ＬＡはそこら中に寿司屋があります・・笑)でも八海山や久保田をおいていました。
澤ノ井のお酒も置いてくれるようになるといいですね。
Post a Comment