Sunday, April 5, 2020

Tour Around Tokyo Christmas Night


It took long while to upload though...
Although I live in Tokyo, I took a tour to Tokyo Night. It was Christmas time and we could see many decorations about it.
The first visit was Ebisu Garden Place. This tree would be lightened in the evening. Unfortunately I couldn't take photos of it.
アップするのに随分かかってしまいましたが・・
東京に住んでいますが、東京夜景の見学ツアーに参加しました。ちょうどクリスマスの時期だったので、美しいクリスマスを楽しむことが出来ました。
最初は、恵比寿ガーデンプレイスです。このツリーは夕刻になるとライトアップされますが、その写真は撮れませんでした。

This spot has got a reputation with Baccarat's chandelier.
It was hard for me to show its gorgeous atmosphere.
ここは、バカラ製のシャンデリアが有名です。豪華でした。その雰囲気をとらえるのが難しかったです。


Then we moved to Tokyo Mid Town. The trees along the entrance was show such awesome view.
そして、東京ミッドタウンに移動します。沿道の木も豪華になってますね。

This one below was sponsored by Harry Winston. It's remarkably brilliant.
このイルミナーションのスポンサーは、ハリーウインストンでした。やっぱり豪華だね、

Inside the building of Tokyo Mid Town, there was a cute Christmas tree with all Santa Clause ornaments.
ミッドタウンの建物内には、サンタクロースのクリスマスツリーがあります。オーナメントは全てサンタクロースなんです。



After all we got to Caretta Shiodome to see another illumination display.
それから、カレッタ汐留のイルミネーション見学に。



Then we moved Odaiba for ship cruise.
そして、今度はお台場から船に乗って、クルーズを楽しみます。

Tokyo Tower had special lighting that night.
東京タワーもクリスマス仕様の装いです。

The ship went through under Rainbow Bridge.
船はレインボーブリッジの下を通過します。

I really wanted to take photos from this angel. This view is only from ship cruise.
すっと撮りたかったこの場面。このアングルは乗船しないと撮れないもので。



This is how the inside ship look like.
クルーズ船内部はこんな感じでした。


Saturday, March 7, 2020

Lunch At TGI Friday Yokohama


It went out of focus though, I had lunch at TGI Friday Yokohama.
ピンボケになっちゃったけど、TGIフライデー横浜で昼食とりました。

I ordered onion rings also. It's one of my favorite dish.
もちろんオニオンリングも注文。お気に入りの一品です。

I wish I could show more photos but... the cellphone camera didn't work as I expected. I may need more practice...
もっと写真を載せたかったけど、カメラがうまく機能しなくて・・携帯のカメラ、もっと練習しないとなのかな・・

Friday, February 14, 2020

Iris Festa In Sawara And Itako


It rather be old event though, I went Iris Festa in both Sawara and Itako.
We went Sawara first.
これもかなり前の事なのですが、佐原市と潮来のあやめ祭りに行ってきました。
まずは、佐原市のアヤメです。

It was a bit windy and was hard to take photos clearly.
若干風が強く、綺麗に撮ろうと、苦労しました。

I think purple is difficult to make it clear.
紫を上手く撮るのは難しいです。

Oh well, white one as well... it means... my skill is the problem...
白も難しくて・・あ、色のせいじゃなくて私の技量が問題だわね・・

Someone who cares the garden wore such costume.
園内を整備する方も、こんな出立ちでした。

There were some lovely water lilies also.
睡蓮も水面に顔を出していました。

They were lined beautifully.
美しく列になって咲いていました。

Then we moved Itako Iris Park.
そして潮来のあやめ祭りに移動です。

I just picked up some of them.
いくつかアップにしてみました。

I like this one the best.
これ、お気に入りです。

This one is cute.
これは可愛いと思いまして。



Some people enjoyed riding the boat. I didn't try it though.
舟に乗って景色を楽しむ人も。私は乗りませんでしたが。

I found some hydrangeas also.
紫陽花も咲いてました。

It seemed calm and peaceful day.
穏やかな日でした。

But when I tried to take photos, it began to blow winds... Oh boy!
でも、写真を撮ろうとすると、風が吹いてくるんですよね。

Monday, February 3, 2020

My Mealtime Lately


Salmon and avocado with rice. It looks like salmon salad though. There is rice underneath.
サーモンとアボガド丼。サラダみたいだけど、その下にご飯が隠れています。

I don't remember where I had this.
何処で食べたか忘れちゃった。

Breakfast at Denny's.
デニーズで朝食。

Eggs Benedict at Sara Beth.
サラベスのエッグスベネディクト。

Branch at Jonathan.
ジョナサンでブランチ。

Avocado toast at Dean and De Luca.
ディーンアンドデルーカでアボガドトーストの朝食。

Dinner at Ryu-en.
龍園での夕食。

I ordered pot sticker also.
餃子も注文なり。

Eggs Benedict of Takakuramachi Coffee.
高倉町珈琲のエッグスベネディクト。

Set menu lunch at Yumean.
夢庵の和定食。

Breakfast at Doutor.
ドトールでの朝食。

Set menu of Katudon at Sagami.
サガミで食べた、カツどんとうどんのセット。


Tuesday, December 10, 2019

Traditional Vegetable Curry Of Imperial Hotel


I had curry and rice at Imperial Hotel. According to them, it's their traditional curry. So I tried.
帝国ホテルでカレーライスを頂きました。このホテルの伝統的カレーだそうです。。

After the salad, "the Traditional Vegetable Curry" came. The rice was fully covered with vegetables. The taste was rather mild. It's good for me because I don't like too spicy hot kind. It's just fit on me.
サラダに続いて出てきたのは、「伝統の野菜カレー。」野菜に隠れてご飯が見えません。
味はマイルドで、あまり辛いのは好みでない私に、丁度良い辛さでした。

I had them with elegant manners. "It was very delicious and I really enjoyed."
品よく、美味しく頂きました。「大変美味しゅうございました。」