Monday, July 31, 2017

Shaved Ice Japanese Hotel Style


I had shaved ice like this at Keio Plaza hotel in Shinjuku.
新宿の京王プラザホテルで、こんなかき氷を注文しました。

Actually I had some coffee also. Then I paid 80 yen (about 80 cents) in cash.
How come? Oh well, you've already known how....
実はコーヒーも注文しまして、今回払った現金は80円。
どうしてかって?それはもう、皆さんご存知で・・・

Just see my old post if you don't get it.
理由が分からない方は、過去の記事をご覧ください。

Sunday, July 30, 2017

His Toy Of The Day


Just the same as usual, he demanded a new toy and got the one.
いつものように、新しいオモチャを要求し、手に入れるテリー君。

今回は、このオモチャが目に留まったようです。
This time, this toy has got his eyes.

テリー君の、本日のオモチャ!
His Toy Of The Day!

And his happy smile that always makes us (Terry Mama and auntie Nobue) happy too.
そしてこの笑顔。それは私達(ママと叔母ちゃん)も幸せにしてくれます。



Wednesday, July 5, 2017

Zojoi Temple Visiting


I had some business nearby Zojoji temple. Then I visited the worship place also.
増上寺の近くに用事があったので、せっかくだから参拝することにしました。

You can see Tokyo Tower behind the main building. If you come there in spring, you may see cherry blossoms with this scene below that should be much prettier.
Unfortunately, the season is already over this year. I'll come again next spring.
本堂は東京タワーを背景に、桜の木があり、その時期にはさらに美しい光景が見られるようです。今季はシーズンが終わってしまっているので、来年もう一度来てみようと思います。

Let's go inside the building.
When they have the service, taking the photos are prohibited. Luckily, they didn't have any so I could take some photos of Budda.
さて、本堂内部。祈祷が行われている時は写真撮影は禁止です。この日は何も行われていなかったので、御本尊様の写真を撮ってみました。

It was really hot and was over 30 Celsius degree (86F).  I needed a break under such circumstances so I stopped by Prince Hotel next door.
I had iced tea and this cake there.
この日は気温がとても高く30度を超えていました。あんまり暑いもので、すぐ隣にあるプリンスホテルで、しばし休憩。アイスティーとこのケーキを頂きました。