Saturday, September 27, 2014

Higanbana 2014 #3


This spot always has white spider lily.
このスポットは毎年、白い彼岸花が咲くのです。




Besides, you see some of the flowers on the tree.
そして木に咲いている物もあるんですよ。


I enjoyed myself with those beautiful flowers and went back the way where I came from.
じっくり楽しんで、来た道を戻ります。

Here are my old posts:
過去の記事はこちら:

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/10/spider-lily-higannbana-2011.html

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3653422671511445315#editor/target=post;postID=4043738577774676104;onPublishedMenu=posts;onClosedMenu=posts;postNum=5;src=postname



Friday, September 26, 2014

Higanbana 2014 #2


The Spider Lily blooms within a few weeks around the time of autumn Equinox Day. So it's difficult to visit there in the best timing. But I could make it this year with the fine weather.
彼岸花は、秋分の日前後の1~2週間しか咲かないので、綺麗に咲いていると時に行くのはなかなか難しいです。今回は天気に恵まれいいタイミングに行くことが出来ました。



This is how it blooms. And the ground is covered with pretty red all over.
こんな風に、あたり一帯は赤色で覆い尽くされます。

The view of the river is also nice.
川岸の景色も素敵です。

Flowery gorgeous!!
とても華やかですね!!


This map shows the geographical features of Kinchakuda.
巾着田の地形はこんな形をしています。

Now I go to the river side.
川に行ってみましょう。

The Grey Heron is over there!
向こうにアオサギがいます!

Although I couldn't make it for the photo, I saw lots of the Common Kingfishers. It means how clear the water is.
Anyway, I took a break and has ice-cream.
写真には撮れませんでしたが、カワセミも沢山いました。水が綺麗な証拠ですね。
ひと休みしてアイスクリームを食べました。

To be continued
つづく

Thursday, September 25, 2014

Higanbana 2014 #1


The Common Kingfishers live in this river. There are carps also.
カワセミの住むこの川には鯉もいます。

Then you see some red things over there. What are they?
そしてはるか向こうに見える赤い群生する物は?

The Spider Lily.
彼岸花です。

OK. Let's go to the field.
早速、見学に行ってみましょう。

You see the flowers along the path also.
途中の小径にも彼岸花が。



To be continued
つづく

Wednesday, September 24, 2014

His Closing Session Of Swimming 2014


This summer, Terry spent his fun time at the swimming pool so many times.
この夏もテリー君はプール三昧の楽しい日々をすごしました。。




Here is a short movie of his past visit.
こちらは過去の動画です。


Wait for it until next year.
また来年だね。

Sunday, September 7, 2014

His Golden Slumbers #3


This time he doesn't "open" anyway.
今回は「ご開帳」無しです。


Sweet dreams, baby.
いい夢見るんだよ、ボクちゃん。

Wednesday, September 3, 2014

Advanced Booking For Winter


I made an advance booking for winter tires of my car.
I followed their advice and picked Bridgestone ones at the shop.
They always work best for me so I trust them.
愛車の冬タイヤの注文をしました。
お店お勧めのブリジストンにしました。いつも誠実に対応してくれるので、信用しています。

They will give me 10 percent discount of the total price for my advanced booking.
It will cost a lot so it supposed to be a good saving for me.
Now I'm looking forward to go for my winter trip with the winter tires.
早期予約で10%割引。金額が大きいので結構節約になります。
これで冬のお出かけが楽しみです。

Monday, September 1, 2014

His Nasty Look


Just the same as usual, here is his demanding face......
What is he demanding for?
毎度お馴染み、要求する顔
何を要求しているかというと・・・

This toy!
A mouse from IKEA.
こちらのオモチャ!
イケアのネズミさんです。

Once he recognize it, he would keep on demanding, "Give me the toy!"
こうなるとオモチャをもらえるまで「下さい攻撃」が続きます。

Then he goes "the play mode" as usual.
そして、遊びモードのこの体勢に入ります。

Hey Terry. Let me see your face. You always show your back but face.
テリー君、背中ばかりじゃなくてお顔も見せてごらん。

Oh boy! What a nasty look you gave me.....
あらま、なんか憎らしそうな顔でちゅね・・・

Grrrrrr.....
ガルルル・・・