Sweet Red Mt Fuji

I found "Red Mt Fuji" at a cake shop. Why not to buy?
ケーキ屋さんで見つけた「赤富士」。さっそく購入してみました。

Here is inside "Red Mt Fuji". Looks like volcano?
こちらが内部。「火山」みたい？

It was limited-edition supply.
期間限定品でした。

His Toys

He got a dragon in the year of Dragon.
辰年はこれでした。

In the year of Serpent, he got a snake. But I didn't upload it for some reasons.
蛇年は勿論蛇をもらいましたが、色々あって写真がアップできませんでした。

He plays with them just as usual.
いつもの通りもらったオモチャで遊びます。

In the year of Horse, this year, as well.
午年の今年も同じ。

He likes the way he goes.
この遊びが大好きなんです。

What Are They?

What are they? Fingers? Toes?
You know what anyway.....
これは何でしょう？指？足の指？
まあ、お分かりですよね・・・

How He Gets Dressed

Terry is such a fashion dog.
テリー君はオシャレなワンコです。

This is how he gets dressed... helped by Terry Mama.
着替えはというと、テリーママに着せてもらいます。

Now, he is ready for going out.
これで、お出かけの準備が出来ました。

Easy Cooking from TV Show

I got some portabella mushroom, Stilton blue cheese. So I tried to cook something that I saw on TV cooking show. I don't remember the details.... but I tried.. Anyway, it was not bad.
ポータベラマッシュルームにスティルトンチーズが手に入ったので、テレビ番組でやっていた料理を作ってみた。作り方の詳細を全く覚えて無かったけど、何とかやってみた。結構美味しかった。

It went well with red wine. I had lot..... whoops!
赤ワインと良く合って、チョット飲み過ぎ・・・ヤバ！

O-se-chi, Traditional New Year's Dish

Here is my "O-se-chi" (new year's dishes). It is our traditional Holiday dishes, sort of like Christmas dinner.
It is from "Ichi-monji" in Kagurazaka, Michelin guide two stars award restaurant.
今年のお節は神楽坂の「一文字」。ミシュランガイド二つ星のお店です。

This is from Ichimonji of Kagurazaka. Ji-chan wanted to have it though, won't make it forever.....
I dished up some of them and made an offering to him. He may enjoyed them at heaven....
喪中でも食べ物は別。爺ちゃんが食べたかった、店の物です。それで私が食べる前に仏前に供えました。

I didn't upload last years ones for some reasons. So I would do by now.
This is from "Shi-fu-ku" in Kagurazaka.
去年は記事を書くどころではなかったので写真がそのままになってました。こちらは、神楽坂の「しふく」より取り寄せました。

Older posts are here:
古い記事はこちら：

http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2012/01/o-se-chi-dishes-2012.html


http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2011/01/o-se-chi-dishes-2011.html


http://nobueroamingbird380-nobue.blogspot.jp/2010/01/holiday-festive-dishes.html

Year of Horse

This is the year of horse.
今年は午年。

So Terry got horse toy.
と言うわけでテリー君、干支のオモチャを貰いました。

Then he plays with it, same as usual.
で、いつものように遊びます。

He wants to keep it with him always....
で、オモチャは独占したいのね。

Mt Fuji in Red

The legend has it that if you see Mt Fuji in red, it is something lucky toward you.
I don't know if this is it or not but I saw Mt Fuji seemed in red on the new years' day morning..
So I took photo.
赤富士は縁起が良いとか。
これがそうなのかは分かりませんが、元旦の朝富士山がこんな風に見えたので撮影してみました。

It's hard to be recognized anyway.
ちょっと分かり難いかな？

What Is On The Floor?

I felt something behind me.....
Then I found "a hairy white thing" on the floor.....
背後に気配を感じて・・・
床に「白い毛皮の物体」を発見！（笑）

Anyway, Happy New Year!!
まあとにかく、新年あけましておめでとうございます。

Flower Bouquet for Them

I went to my parents' place and put flower bouquet for them.
両親のお墓参りに行きまして、お花を供えてきました。

So they are ready for New Year.
新年を迎える準備完了です。

View of Mt Fuji Today

Mt Fuji today.
今日の富士山です。

After the Celestial Spectatcular

On my way back home from the Celestial Spectacular, I saw a small crowd gathered outside the shop. They were selling cakes with 50% off the price. On Christmas evening!!
I was not going to have cakes this year though, I changed my mind and got the one. Since it was my favorite kind, whipped butter cream cake!
天体ショーを撮影した帰りに、通りかかった店で何やら人だかりが。
何と、クリスマスケーキを半額で販売してました。
今年はよそうと思ったんだけれど、大好きなタイプだったので、つい買ってしまいました。

It lasts longer than fresh cream one so it can fit for small number of people like us.
バタークリームは日持ちするので、少人数でも消費できそうです。

The Celestial Spectacular on Christmas Day

On Christmas day, I could take some photos of celestial spectacular. Since mine is a compact camera so this is its limit. I wish I could have a digital single reflex camera....
クリスマスの夕方は特別な天体ショーを見ることが出来ました。コンパクトカメラなので、これが限界です。デジタル一眼があればなぁ・・・

On my way back home, I have faced a lucky matter.
to be continued
帰宅途中で、とてもラッキーなことに遭遇しました。
つづく

Sharing Fun thing

I'm not a Christian though, I'd love to share such fun event. So I had tasty night.
私はキリスト教信者ではありませんが、楽しいことなら何でも受け入れますので、美味しくお祝いしました。

I have a problem on my hand and can't cook much. So I mostly buy stuffs from Costco and dished out them.  (I had shrimp cocktail also. You see the photo already.) They were so good!
手が不自由なため、完成品が中心ですけどね。コストコで購入してきた品々です。（既に紹介しましたシュリンプカクテルもあります。） これらを盛りつけで美味しく頂きました。

Also got some fruits.
フルーツも沢山食べました。

"Sweet Candles" as well.
（ケーキの）スイートキャンドルもね。

Merry Christmas!!
メリークリスマス！！

Terry's Christmas Eve #2

Just the same as usual, he got a new toy....
Keep your eyes on the red circles.
いつものように新しいオモチャを貰うテリー君・・・
赤丸部分に注目していて下さい。

He hides the toy and plays with it as usual...
オモチャを隠していつものように遊びます・・・

I checked the toy and found some changes already.
ちょっとチェックしてみましたら、既に赤丸の部分に変化が。

Then it had happened......
そしてこんな事に・・・

This is the original shape.
もとの形はこれ。

It's time for "emergency surgery."
そこで「緊急手術」ということに。

Terry has been good behave and waiting for the toy's repairing work. He got the toy again.
ママが修理をしている間、ずっと良い子で待っていました。再びオモチャをもらいます。

Look at his smile.
この笑顔を見てください。

After all he is getting exhausted for playing with toys.
その後、この遊びに疲れてきたテリー君。

So it is his nap time from now on.
今度はネンネの時間です。

Sleep well..
おやすみなさい。