Friday, June 2, 2017

His Tasty Plant


Terry has "tasty" plant...
テリー君は「美味しい植木」を持っています。

Now he is looking at the bottom of it.
植木鉢の底を見つめるテリー君。

Sniff sniff sniff....
クンクンクン・・・

Just as usual,
"Who wants this?"
"Me!"
いつものように、
「欲しい人は?」
「は~い!」の挙手(笑)

Protect the plant from the enemy... (in where??)
そして敵から(って、どこにいるのよ??)大切な植木を守ります。

Yum, yum...
美味しいねぇ・・

Then he demands more food...
"No! You had enough."
そして、おやつの更なる要求をします。
「駄目よ!今日はこれだけね。」

Then he has left the house regretfully.
残念そうに犬小屋を去って行ったのでした。

No comments: