Oh boy! Don't we look alike? Are we first cousin or "third one"?
ねぇ、ねぇ。僕達って似てると思う？
う～ん、どうなんだろうねぇ。みんなに聞いてみようよ。
Hey, do you think we look very much alike?
Mmmm... I have no idea. Why don't we ask the other ones around us?
Hey, you guys. What is your opinion?
ねぇ、みんなどう思う?
テリー君のお友達、デンスケくんは、柴とスピッツとウエスティのミックスなのだそうです。だから3分の1はテリー君と同じウエスティーの血を受け継いでいるんですね。やっぱり親戚!! どうりで似ているわけだ。
His name is Densuke, one of Terry's friend. He is a mix breed dog with Shiba, Spitz and Westie. So one third of his blood take Westie.
I see. Not a "third" cousin but at least they are relatives!! That's why they look very much alike.
2 comments:
おはようございます！ついついテリー君の内容だと、同じ犬の飼い主としては熱が入って読んでしまいます。ウェスティは私の友人も飼っているので、比較的身近な犬種です。でも我が家のLauna（フラットコーテッド、熟女）が他のワンコにすぐヒステリーを起こすので一緒に遊ばせられないかな〜。。公園でも喧嘩をすぐ起こすので、いつも他のワンコを避けて散歩させてます。。。
Reikoさん
お帰りなさい！ハワイの記事楽しく読ませていただいています。ただ我が家の要介護の爺様が面倒かけるので、中々コメントが残せなくて・・
でも、これからちょこちょこ伺いますよ。
Launaちゃん、ママを独占したいのかしらね？だから他のワン子に喧嘩売るのかも知れませんよ。
テリー君は、女の子には絶対吠えませんけど、気に入らない男の子には凄い剣幕で喧嘩売ってます(-_-)
Post a Comment