Friday, August 9, 2019

Hoffmann Kiln In Fukaya


I joined a tour and visited Hoffmann Kiln in Fukaya, Saitama. It used to be a main factory of bricks and some other ceramic products of Japan.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hoffmann_kiln

ツアーに参加し、埼玉県深谷市にある、ホフマン窯を見学しました。かつてここで、日本のレンガなどの殆どを生産していたそうです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%AA%AF

The old gallery goes farther but its strength is not enough. So we cannot enter further way.
結構奥行きがありますが、古くて強度が無いため、立ち入りはここまでで、奥に行くことはできません。


We have learned about the history of Hoffmann Kiln from the lecturer.
ホフマン窯の歴史についての説明を聞く人々。

It was an interesting social study tour.
興味深い社会科見学でした。

No comments: