Sunday, October 31, 2010

Prepare for Winter

It gets chilly these days in Tokyo. So we already have our floor heating system at home since Ji-chan needs it.
It's such cozy one. Ah, I want to be here all day long!
すっかり寒くなってきた東京です。爺ちゃんに必要なので、我が家では既に床暖房を入れています。
ヌクヌクでちゅ。あ~、一日中ここに居たいワン!

When it gets much colder, what will Terry do? He has this jacket called "han-ten" (pronounce as "hang-ten") that is for winter. It keeps him quite warm during winter. Yep, they even have Han-ten jacket available for dogs!
もっと寒くなったらテリー君はどうするのでしょう? この部屋着、袢纏があります。冬の間ずっとテリー君を暖かく包んでくれます。そうなんです。ワンコ用の袢纏があるんですよ!

2 comments:

Anonymous said...

かわいすぎます!

Nobue said...

匿名(anonymous)さん
有り難うございます。我が家で一番、衣装持ちなんですよ(笑)