Friday, November 15, 2019

Tour Of Ashikaga Flower Park #2


Japanese wisteria trellis of Ashikaga Flower Park is world famous spot since it's introduced by mass media. So many of you might know this place. I wanted to visit there.
あしかがフラワーパークの大藤。マスコミ関連で紹介されることが多いので、ご存知の方も多いでしょう。ここは以前から行きたいと思っていた場所です。 

It's hard for me to represent its beautiful wisteria violet.
藤の花の美しい紫を撮るのがなかなか難しいです。

This one has huge vines. It's hard to make it a good framing with my poor skills.
とても大きな藤で、カメラの腕がいまいちの私には、上手くフレーミングできません。

Here is another huge vine one. Full bloomed pale pink wisteria is so beautiful.
淡いいピンク色の藤が咲き乱れ、それは豪華な風景です。

Lots of people went across the bridge and enjoyed the flowers. We could smell sweet wisteria in the garden.
沢山の人が、屋根に藤の花が咲く橋を渡って、花を楽しんでいました。
園内は藤の花からの甘い匂いが漂います。

There were orange and yellow poppies that made the garden colorful.
ポピーのオレンジや黄色も、園内をいっそう華やかにしていました。

This one is also gorgeous.
こちらも豪華絢爛です。

With dogwood pink and wisteria violet make the atmosphere great.
ハナミズキのピンク色と藤の花の共演で、それは豪華な雰囲気になっています。

It's hard to see from this photo though, it's pale pink wisteria.
写真では分かりにくいでしょうが、淡いピンク色の藤です。

Does this guy live here? This one gazed the tourists without haste.
こちらにお住まいなのでしょうか?観光客をじっくり眺めておられました。

This one seems like bunch of grapes.
ブドウの実のように見える藤もありました。

I really liked this atmosphere so I took a photo for it.
この雰囲気がとても気に入って撮った一枚です。

I enjoyed myself a lot with this tour.
楽しいツアーでした。

No comments: