So I looked around my favorite brands.
好きなブランドも見て回ります。
Crate and Barrel. Once I got the plate while I was in USA.
クレイトアンドバレルは、かつて米国にいたときプレートを購入したことがありました。
Williams-Sonoma. I used to go to the shop in the USA. They have lots of good stuffs.
ウイリアムズソノマもよく行っていた店。高品質の商品が一杯でお気に入りでした。
Villeroy and Boch is one of my choice. In fact I have their cutlery and tableware.
ビレロイアンドボッホのカトラリーや食器は何点か持っています。お気に入りブランドのひとつ。
I like Ittala Origo series. They are my taste and color. I have the plates only.
イッタラのオリゴは色や形とも好きなシリーズ。ただしプレートだけしか持ってないけど。
Kitacichi Glass is the shop I got my old wine glasses.
北一ガラスは私の古いワイングラスを購入した店。
Seletti is the one I want to have someday.
セレッティも素敵。いつか持ちたいね。
Sugahara is also nice. I don't have any of them though.
スガハラも素敵だね～。持ってないけど。
Minako Imada's display was cute and lovely.
今田美奈子さんのも可愛くて素敵だったな。
to be continued
つづく
No comments:
Post a Comment