Tuesday, April 5, 2011

Terry has got a diaper

Yes, he got a diaper! Not for aged nursing care.
He had diarrhea and threw things up the other day. So Terry's Mama took him to vet. Poor Terry got three different kinds of shots and was given a prescription.  According to vet, poor boy got some food that he couldn't accept.
テリー君、おむつ着用でしたけど、介護犬ではありませんよ。
先日、下痢と嘔吐があり、テリーママが獣医さんに飛んでいきました。可哀相なテリー君は3本も注射をされたうえ、お薬も処方されてしまいました。
獣医さんによると、何か受け付けない食品を食べた為だろうということでした。

Well, my house was awfully bad.... Think of its smell. It was absolutely HELL!!!!! AAAHHHH!!!
So I sprayed deodorizer everywhere.
Now he is recovered. But the room smells so stinky skunky still!!
それにしても、私の家が酷いことに・・・その臭いときたら、もう最悪!!! ぎゃ~~~!!!
家中に消臭スプレーしまくりでしたよ。
今はすっかり快復したテリー君ですけど、お部屋の方はまだクチャ~い!!

Oh well, even though his diaper can be as his new fashion?
それにしても、おむつでさえニューファッションに見えませんか?

2 comments:

涼麻父母 said...

あらら、テリーくんたいへんでしたね
フードがあわなかったのでしょうか
涼麻も、フードの切り替え時に、たま〜に、げりぴーを発症しますが
ワンたちは繊細ですよね

"vet"ってなつかしい響きです♪

Nobue said...

涼麻父母さん
白ワン族は色々なアレルギーを持ってる子が多いですよね。それでテリー君の食べ物はドッグフード以外は全て無添加自然食と、日頃からとても気を遣っているんですけど、テリーママが加工食品をもらったらしく、それを食べた直後から、こんなとんでもないことになってしまいました。
今はすっかり治り、「遊ぼうよ」のペロペロ「口撃」になってます。

Vet・・・もしかして、こちらも資格をお持ちとか??
一体いくつの資格を持っておられるのでしょうか? 恐るべし、涼麻父!!
あの「チョロタンスペシャル」食べてみたくなりましたよ~~(笑)