Friday, February 14, 2014

White Valentine's Day of Tokyo


The Valentine's Day in Japan goes like Christmas. People give plenty of chocolate to the others as the gifts.
日本のバレンタインデーはクリスマスみたいです。大量のチョコをプレゼントする人々。


But there are two different things as American way.
First, mostly women give chocolate to men.
Second, men should give something in return for their presents on particular day called "White Day".
でもアメリカと異なる点が二つあります。
第1に、殆ど女性が男性に贈るということ。
第2に、それに応えるため「ホワイトデー」なる、お返しの日があること。

Oh well, Tokyo's Valentine's Day this year became "White Valentine's Day."
ところで今日の東京は「ホワイトバレンタインデー」になりました。


It seems just like last Friday.
Since it's "White" day, so men don't need to give something in return?
先週金曜日と同じようになりました。
ホワイトバレンタインデーになったら、男性はお返ししなくていいのかな?

No comments: