Sunday, September 19, 2010

Lake Kawaguchi, August 2010

We went to Lake Kawaguchi in mid August. That day, I was worried about the aftereffect of typhoon on the way to go. Fortunately there weren't any of it except rainy weather. We even enjoyed sunshine after we had lunch there.
At lunch time, auntie Nobue and Terry's Mama had pizza and spaghetti but thy don't have particular menu for dogs. So Terry had the own one that we brought with.
私達は8月中旬に河口湖に行って来ました。往路で台風の影響を心配していましたが、雨天だという以外、さほどの影響はありませんでした。昼食後には太陽も顔を出し、日光浴出来ました。
と言うわけで、食いしん坊のテリー君ですから、早速ランチです。ママとおばちゃんはピザとスパゲッティを食べましたが、ここはワンコ用メニューがないので、お弁当(持参のドッグフード)です。
You can see a view of Lake Kawaguchi through the window by Terry's seat. The restaurant's name is Old Friends.
テリー君の席から窓の外に、河口湖を臨むことが出来ます。レストランの名前は「オールドフレンズ」です。
The appearance of the restaurant. It also has small leash free dog park by the building so Terry played there a bit.
お店の外観はこんな感じです。ミニドッグランも併設していて、テリー君もちょっと遊びました
Terry looks for his play mates. Anybody is coming? He could played with a couple of buddies after all.
ミニドッグランで。お友達が来ないか覗いているテリー君です(笑) 。このあと2~3のお友達が来て遊ぶことが出来ました。

1 comment:

Nobue said...

テリー君、この場所気に入ったみたいだから近いうちにまた行こうかなと思っています。