His Swimming Day #1

It's Terry's swimming pool day. He really likes it.
テリー君、プールの日です。本当に泳ぐのが好きなんです。

At first, he didn't get into the water.
最初は水に入ろうとしなかったのですが。

Very soon he remembered that feeling.
すぐに感覚を思い出したらしいです。

Walking around there and....
周りを歩き回ったりして・・・

Became a great swimmer!
この泳ぎっぷりです！

He worked so fast!
速いよ～！

I should bring my camera. I had to use my cellphone camera instead.
カメラ持ってくればよかったな。携帯のカメラで代用です。

He enjoyed his swimming day.
本当によく泳いだね。

Hey Terry!
お～い、テリー君！

I'm sure I'll take to here again soon.
すぐにまた連れてくるからね。