Tuesday, September 19, 2017

His Swimming Day #2


It's his another swimming pool day. Last time, I didn't bring my camera with me so I made it this time.
I think I could get good shots.
テリー君、再びプールの日。前回カメラをもっていかなかったので、今回はしっかり準備をしました。
割と良いショットが撮れたかなと思っています。

Here, he caught the toy...
オモチャをしっかりキャッチした、テリー君とか・・

Or he is getting into the water...
水に入ろうとする場面とか・・

He plays in the water..
水の中で遊んだり・・

He has got another toy... Actually that isn't his one though. He just got other dog's one.
別のオモチャを咥えて・・でもこれ、よそのワンコのなんだけどね。

He swims so fast. I can't believe that he is already 12 years old dog!
それは速く泳ぎます。とても12歳になった犬とは思えません!

He also played with his buddy.
もちろん、他の子とも遊びます。

Look at his happy face.
この嬉しそうな顔を見てください。

Good boy! You swim so fast like Olympic swimmer.
凄いでちゅね!オリンピック選手みたいに速いでちゅ(親バカ)

I'm sure he enjoyed himself a lot.
いっぱい遊びました。

I knew he wanted to stay longer but....
もっと遊んでいたいのは良く分かりますが・・

When he heard the words, "Let's go back home...."
「そろそろお家に帰ろう」という言葉を聞いたとたん・・・

Hey Terry!
I'm sure we'll come back here again. So don't worry.
テリー!
必ずまた来るから。心配ないよ。

No comments: