His Shopping Tour At Joyful Honda

He is the preferred customer as you know.
He's been doing good behavior at Joyful Honda.
皆さんご存知、ジョイフル本田の上得意客のテリー君です。
店内で、とってもいい子にしています。

Terry Mama mentioned that she wasn't going to buy a toy for him though....
テリーママ（姉）は「今日はオモチャ買わないよ」と言い聞かせていましたけど・・・

He's been doing good behavior so far.....
それはそれは、とても良い子にしています・・・

Being good.....
良い子にしてまちゅ・・・

Being good....
いいこでちゅ・・・

The result?
Terry Mama got a toy for him at last.
Yep, he won!
結果？
テリーママはオモチャを買うことになってしまいました。
テリー君の粘り勝ちですな。