Tuesday, April 19, 2011

Views or Taste?

 
Which do you want to have, views of spring or a taste of it?
Me?
I take both, ha, ha!
Why not?
春を観賞するのと賞味するのと どちらがいいですか? 私ですか? 
勿論、両方いただきですワ!(笑)
So I went to see some more cherry blossoms at Sayama lake the other day. There is a nice Italian restaurant there also. It's a popular one, however, I could get my seat without a reservation. Lucky me!
というわけで狭山湖に桜を見に行ってきました。そこにはとても人気のイタリアンレストランもあります。幸運にも予約しないで席を確保できました。

 The photos above show the restaurant interior. I enjoyed cherry blossoms from my seat.
上の写真は店内。私の席は窓越しに桜が見えます。

Then the dishes were brought to me. The first one was salad.
そして料理が運ばれてきました。先ずはサラダ。


The main dish was grilled chicken with red wine sauce.
そしてメインはワイン風味ソースのグリルチキン。

 I picked tiramisu as my desert.
デザートはティラミスを選びました。

In the end, I enjoyed coffee with such relaxing time.
Oh, what a wonderful moment!!
そして締めくくりはコーヒーで極上のリラックスタイム。
ああ、もう最高!!             


4 comments:

涼麻父母 said...

うわぁ、おいしそうですねぇ
見ていたらお腹が空いてきちゃいました

「ちょろたんスペシャル」は、イチゴの季節が巡ってきたときに♪
ただいま、新作を開発中でーす(まだ構想段階ですが)

いっちゃん said...

おいしそうだ~~^^
素敵なお店ですね♪
また一緒にNIBUEちゃんとどこかへお料理食べに行きたくなりました♪(笑)

お祝いコメントありがとう!とっても嬉し買ったです^^

Nobue said...

涼麻父母さん
このメニューで1,400円とお得な感じです。残念ながらドッグカフェではないので、ワンは入れないのです。
でもすぐ横にコインパーキングがあり、目の前が狭山湖で遊歩道もあり、ワンと一緒に桜のアーチを歩いたり、堤防の上を歩いたりして楽しめます。ここからチョット距離がありますが、富士山を眺めることの出来る場所もいくつかあります。

おお、ちょろたんスペシャルの新作開発中ですか!? 発表が待ち遠しいですね。

Nobue said...

いっちゃん
素敵な誕生パーティーでしたね。魂だけ勝手に参加してました(笑)あの、イチゴのハート可愛いね~~!
ホント、また一緒にどこかに食べに行きたいね~~。

そしてバースディー&アニバーサリーギフトが凄いね!
夏に会えるのを楽しみにしてるよ~~。
膝の病気で去年は会えなかったけど、だいぶ歩けるようになってきたし、今から楽しみだぁ~~!!