Monday, July 28, 2014

Fun Time In Odaiba Area


I had a meeting with my friends for the first time in several years!
We shared fun time together with this lady and.....
お台場で友人と再会。実に数年ぶり!
楽しい時を御一緒したのは、こちらのレディと・・・

This gentleman.
こちらのジェントルマン。

Hooray!! The Reunion!!
祝・再会!

Since it's Toyota Showcase so there are lots of  different type of cars everywhere. If you are interested in vehicles, this is the perfect one for you guys. It's called "Mega Web" in Odaiba area.
トヨタのショールームなので、豊富な車種を展示しています。車に興味のある方には最適の場所でしょう。お台場エリアにあるメガウェブと言うところにあります。


They also have simulation experiences.
シミュレーション体験もできます。

You look so happy, buddy!
楽しそうだね~!

This one is sort of miniature "Segway."  I didn't try it but my friends did.
こちらは「セグゥエイ」のミニチュア版みたいです。私は乗りませんでしたが、友人達が体験しました。

For the preparations, they need to wear red caps.
こちらの赤い帽子を着用して準備します。

Then they got some lecture from the instructor and go for it!!
インストラクターから説明を受け、練習した後は実践開始!!


Amazingly, the floor systems show the trace of the car.
床を見ると、(轍の様に)車の通った後を示していました。

I bet they enjoyed it.
二人とも間違いなく楽しんでたね(笑)

Oh, I almost forgot to show the "FOOD" I enjoyed. This restaurant is her recommendation. It was very good.
おっと、「食」についてを忘れるところでした。友人お勧めのラーメン屋さん。これ美味しかったよ~!!

I thank both of my friends that we could share such fun time. She has been so busy however, I appreciate we could make it to see each other.
こんな素敵な時間を共有できた友人達に感謝です。彼女はとても忙しいのに、こうしてお互い合うことが出来て、本当に有り難いことです。

Hope to see them again sometime soon.
また会えるといいな。

No comments: