His Toy Of The Day

Just the same as usual, he demanded a new toy and got the one.
いつものように、新しいオモチャを要求し、手に入れるテリー君。

今回は、このオモチャが目に留まったようです。
This time, this toy has got his eyes.

テリー君の、本日のオモチャ！
His Toy Of The Day!

And his happy smile that always makes us (Terry Mama and auntie Nobue) happy too.
そしてこの笑顔。それは私達（ママと叔母ちゃん）も幸せにしてくれます。