A Bald Patch

Once, Terry has got a bald patch on his face.
随分前のことですが、テリー君、お顔がハゲちゃった事がありました。

According to his vet, it may caused from some kind of malt or fungus. But the vet was puzzled why Terry has got such ones. Well, Terry Mama can think of the reason.
原因は麹系のカビらしい。お医者さんは不思議がっていましたが、テリーママには思い当たる事がありました。

As a matter of fact, Terry Mama and Terry drunk beer or sake together. As you know, they are made from malt or so. Since then, Terry Mama regretted it and stopped drinking with Terry at all.
それはね、こっそりビールや日本酒飲んでたんです。この一件以来、テリーママは反省して、テリー君と晩酌は止めたのでした。