Sunday, May 6, 2012

My New Toy


I bought a new tool a few months ago.
Guess what?
数ヶ月前にある道具を買いました。
何だと思いますか?

It is like camera though...
カメラみたいですけど・・・
It's my new cell phone. It is very smart though, it's not i-phone.
As many of you knew that our cell phone have already featured i-phone kind functions before it has come. The best part of it is easy to use.
i-phone (so to called smart phone) has too much and rather be complicated.
I tried some of smart phone at the shop.
In conclusion it's not for me! So I got this (it's not i-phone kind).
私の新しい携帯電話です。とてもスマート(お利口)だけどスマートフォンじゃありません。
皆さんの多くがご存じのように、日本の携帯電話はアイフォンよりはるか前に、こういう機能搭載の物が出ていました。そして最も良い点は使い方が(スマホよりも)簡単だと言うこと。
スマートホンは多機能だけど、操作が難解と言われています。それで店頭で実際に色々試した結果、スマホではないこれを選びました。
Twist the screen part and it goes into....
画面をこうしてねじると・・・
It works as camera screen. The release button is on the top right square. Just touch it and you can take a picture.
Or focus on someone's face. When the person smiles, it release the shutter automatically. They call it "smile shutter."
カメラが起動します。シャッターボタンは右上に。そこに触れるだけで写真が撮れます。
あるいは、人の顔に焦点を当てると、その人が笑った時自動的にシャッターが切れます。スマイルシャッターと言うそうです。

2 comments:

babbs said...

Hi Nobue, your phone looks like Di's exlim.
Is Terry smiling all the time? Lots of photos of him?
How's your Dad? You?
Myrt's on her trip to Italy.
Ja ney

Nobue said...

So Di has something like this? I don't know about exlim. Is it Japanese maker?
I took lots of Terry's photos the night I got my new phone. You know me, ha, ha!! Dad is doing fine, just the same as usual. I straight had 5days holiday this week. I didn't do anything much. Just relaxing myself. Myrt went to Italy? Sounds great.
How about you? Brenda? Ja ney!