The Annular Eclipse 2012 in Tokyo

Yes! I made it right now!!
I am lucky enough to have a special filter that my coworker gave me so I could take some photos for!!
たった今撮りました!
幸運にも同僚より特別なフィルターを頂く事が出来、写真を撮れました。

Here is the amazing astronomical show!! It's absolutely stare in wonder.

それでは驚異の天体ショー開始です。 本当にすごいですよ。

Oh well, I asked Terry to wake me up early though....
テリー君に早く起こしてって頼んでおいたんですけどね・・・

So what?!
頼まれましたけど、何か?!

From Lake Kawaguchi

It was a week after Terry's spring vacation in Lake Yamanaka. Terry Mama(my sis) and I went to Lake Kawaguchi together. Poor Terry was home alone though.... We visited "Kawaguchiko Music Forest"
テリー君が山中湖の春休みを過ごしてから1週間後、私とテリーママ(姉)は河口湖に行きました。可哀相なテリー君はお留守番でしたけど・・・

We visited Kawaguchiko Music Forest where Terry can't go into. So he had to stay home.
私たちは河口湖オルゴールの森美術館へ行きましたが、テリー君は入れないんです。それ故のお留守番でした。

We could see Mt Fuji so clear!
富士山がとてもきれいでした!

Terry's Spring Vacation 2012

We didn't go anywhere at first week of May that is called "Golden Week". Although we have straight 5 days Holiday but it would be a big clouds everywhere. Instead, Terry already had his vacation in Lake Yamanaka.
ゴールデンウイークと呼ばれる5月の第1週は何処にも出掛けませんでした。5日連続の休みでしたけど、何処へ行っても混雑必至。テリー君は既に山中湖にて休暇を過ごしています。

 

 

 

This time we could see Mt Fuji much better than the one we had before. In fact we saw nice views on the way to. Since I was driving my car, Terry Mama(my sis) took some photos instead of me. (I gave her directions of its photogenic point though)
今回はいつもより富士山が良く見えました。車を運転中の私に代わってテリーママがそれを撮影しました。(撮影ポイントは私が指示したんですけどね)

We had tasty beef stew at the restaurant, Casserole. They accept dogs. Very nice place!
私たちはCasseroleというレストランでビーフシチューを戴きました。ここは犬も入れるのです。とても素敵なところです!

We stopped this view point on the way to the restaurant.
それからシチューを食べに行く途中でこちらの展望台にも立ち寄りました。

Too bad! Mt. Fuji was covered with could.
残念ながら富士山には雲がかかっていましたが。

After all Terry played at the leash free park of his favorite.
その後はいつものドックランで遊びました。

Fashion Dog --- Terry's Bathrobe

Terry Mama got a nice bathrobe for the Fashion Dog.
Yes! He is a cutie!!
Here is the Fashion Dog Summer collection 2012, Terry's Bathrobe.
テリーママがファッションドッグにバスローブを買いました。
可愛いでちゅ!!
それでは2012年サマーコレクション、テリー君のバスローブをご覧下さい。
(親バカ爆走中でちゅ）

 

 

 

My New Toy

I bought a new tool a few months ago.
Guess what?
数ヶ月前にある道具を買いました。
何だと思いますか?

It is like camera though...
カメラみたいですけど・・・

It's my new cell phone. It is very smart though, it's not i-phone.
As many of you knew that our cell phone have already featured i-phone kind functions before it has come. The best part of it is easy to use.
i-phone (so to called smart phone) has too much and rather be complicated.
I tried some of smart phone at the shop.
In conclusion it's not for me! So I got this (it's not i-phone kind).
私の新しい携帯電話です。とてもスマート(お利口)だけどスマートフォンじゃありません。
皆さんの多くがご存じのように、日本の携帯電話はアイフォンよりはるか前に、こういう機能搭載の物が出ていました。そして最も良い点は使い方が(スマホよりも)簡単だと言うこと。
スマートホンは多機能だけど、操作が難解と言われています。それで店頭で実際に色々試した結果、スマホではないこれを選びました。

Twist the screen part and it goes into....
画面をこうしてねじると・・・

It works as camera screen. The release button is on the top right square. Just touch it and you can take a picture.
Or focus on someone's face. When the person smiles, it release the shutter automatically. They call it "smile shutter."
カメラが起動します。シャッターボタンは右上に。そこに触れるだけで写真が撮れます。
あるいは、人の顔に焦点を当てると、その人が笑った時自動的にシャッターが切れます。スマイルシャッターと言うそうです。