Saturday, August 6, 2011

Splash Terry 2011

video
Yes. It's time for swimming!
As many of you know that Terry loves to go swimming. Here are the first pictures of this season.
今年もやって来ました、水泳の季節です!
多くの方がご存じのようにテリー君は水泳が大好きです。それでは今シーズンの画像を公開です。
By the time we were going back home,we let him get into the car but he struggled against it. He wanted to stay there still. I knew he was exhausted so he should leave there before he would get worse.
そして帰途につこうとテリー君を車に乗せようとした時、激しく抵抗しました。まだ泳いでいたかったようです。でも、(足もふらついて)かなり疲れてきているのが分かっていましたから、ひどくなる前に切り上げることにしたのです。

video

That night he swam again in his dream. How come we could know?
From his action while he was sleeping, it surely was actions of swimming!  I bet he enjoyed his splashing day.
その夜、夢の中で再び泳いでいるテリー君を発見です。どうして判ったかって?だって寝ている時の、テリー君の動きが水泳の動作そのものでした! もう、間違いなく楽しんだ証拠でしょう。

6 comments:

betty babbs said...

Terry did enjoy his day. Hope you were able to get a little splash from his swimming. Cute dog. Ja ney

Myrt said...

That little movie is so cute, it looks like he really does love the water.He is such a cute little guy. My neighbor guy has two West Highland terriers, they are so cute too. Take care
Love Myrt and Dar

Nobue said...

Betty
Yep.I bet he liked his trip that day. I got little splash also. Not from Terry but an yellow Lab named Milky. She could dive into the water and submerge!

Nobue said...

Myrt and Dar
Yes. He really loves the water. He fussed while we were having a break. Just like a little spoiled kid.
So your neighbor has Westies also? That sounds nice. Say hello to them for me and Terry.
Love you guys!

Lotus Wing said...

こんにちは~
テリー君、水もしたたるいい男になってましたね!
泳ぐの上手だな~
猫は水が嫌いだから、泳ぐなってもってのほかです^^;
夢でも泳いでいるの可愛い^^

Nobue said...

Lotus Wingさん
テリー君はプールデビュー前に、ワンコの水泳教室で泳ぎを習ったんですよ。水に恐怖心を抱かないうちに、楽しい事を覚えさせようと思いまして。お陰で、このようにプール大好きワンコになりました。
ニャンは確かに泳ぎはどうもという子が多いかもしれませんね。でも、水泳教室に行ったら泳げるかも??(笑)
体を洗うのも嫌う子が多いから難しいカモですね。