Saturday, July 23, 2011

Shop "Italiano" till I drop!?

I did a big shopping the other day. I was thinking of these ones for a long while though, they costed a lot. So I have planed to save enough budget before I would act on.
About a week ago, I went to the store for my other business. Then I just had a look of them for my curiosity. To my surprise, they gave us a big bargain, marked down the ones as 40% off. What a big deal! So I decided to buy 3 of them that I have wanted for.What I got were Lagostina (official site in English).
I found one of them at a web store also.
先日大きな買い物をしました。ずっと考えていたものなのですが、お値段がとても高いので、十分な予算が貯まるまでは思っていたのです。
約1週間ほど前のことでした。別の用事でその店に行き、チョットした好奇心で売り場をのぞきました。驚いたことに凄いバーゲンセールを開催していまして、欲しかった物が何と40%割引になっていました。これは買うしかない!!ずっと欲しかった3品を購入する事にしました。それはラゴスティーナ
英語版のウェブストアーでも見つけましたが、このシリーズは日本のサイトでは殆ど見かけなかったです。

Now I have many of great tools. Then what about my cooking skills??
Oh well..... I may study about Italian cuisine from now on.
道具は立派なのが揃いましたけど、料理の腕前は??
まあ、それはその・・・・これからイタリア料理勉を強しましょうかね。(笑)

2 comments:

涼麻父母 said...

40%引きでしたら買うしかありませんよね(笑)
それにしても、美しいですね
飾っておくだけでも、綺麗
イタリアンが楽しみですね♪
なんでも、まずは道具から、格好から始まるものですものね

Nobue said...

涼麻父母さん
この鍋類を下見に行ったときは定価だったし、高いから積み立て貯金しようと思ってた矢先、この驚異の値引きセールに遭遇でした。セールの理由は、このシリーズの原料が安定確保できない為、製品は今後本国(とユーロ圏?)のみの販売になるそうです。鍋を買うためだけにイタリアに行くのもチョットね~。と言う訳で買ってしまいました。

先ずは格好から・・私の場合、そこで止まってちっとも進化しないんですが・・・(汗)

そんな情けない腕前ですが、それをもカバーしてくれるこの道具がとても気に入ってます。熱伝導がとても良くて、燃費節約に大いに貢献してくれてます。