Sunday, January 17, 2010

Westie shaped cookie

I happened to find such cute Westie shaped cookie about two years ago. It was a free sample from the shop. I wanted to go there but it located far from my house. So I couldn't make it to go.
偶然この可愛らしいウエスティ型のクッキーに出会ったのは、およそ2年ほど前でした。お店からの無料見本だったのです。そのお店に行ってみたかったのですが、とても遠いので行かれませんでした。

Then they opened a branch near my area lately. I've already visited there several times. I had some chances to talk with the shop owner and the family.
ところが最近になって、私の住む地域の近くに支店が出来ました。それで既に何度かお店を訪れ、オーナーさんやご家族の方とお話しする機会もありました。
You may have a chance to see the owner's Westie dog named Kun-Kun. He is very friendly dog. He will give you a warm reception at the entrance!
He wears matching patterned scarf and sweater that were made by his owner. Very fashionable dog!
とってもフレンドリーなウエスティのクンクンはオーナーさんの愛犬。とっても人懐こいワンちゃんです。入り口でお客さんをお出迎えしてくれます。
お揃いのマフラーとセーターはオーナさんの手編み製。とってもお洒落なワンちゃんです。

The shop info is below:
お店情報はこちら

2 comments:

PeterD said...

Are those Westie shaped cookies for people to eat, or for dogs to eat?

Nobue said...

Peterさん
It's for human only. They said that chocolate is not good for dogs.
It's jsut because the shop owner keeps a Westie, the same kind of dog as what my family has. That's why they made such shaped ones.
Anyway it tastes so good!