Thursday, September 13, 2018

Terry's 13th Birthday


July 15 was Terry's 13th birthday.
7月15日でテリー君は13歳になりました。

This alligator toy is for his birthday gift from auntie Nobue.
おばちゃんからのプレゼントは、このワニのおもちゃです。

Soon after he saw the toy, he started to play his favorite one.
さっそくいつもの遊び、「ウーごっこ」を始めます。

He's in the high tension! Lol
気合入ってます(笑)

He really likes to play it with the toy.
Because of his food allergy, I can't give him any food as before.
本当にこの遊びが好きです。
食べ物アレルギーが酷いので、最近のプレゼントはオモチャが中心です。

You look good, Terry.
絵になるね、テリー君。

Terry Mama cooked some for human. It's simple but tastes really good.
テリーママが、人間用にはこのお料理を作ってくれました。シンプルだけど美味しいんだよ。

Auntie Nobue got Le Comte's fruit cake for human.
おばちゃんは、ルコントのフルーツケーキを買ってきました。これも人間用ですが。

Terry sat his regular spot and got ready for his food.
テリー君は、定位置で自分用のご飯を待っています。

Look at his high concentration.
それはもう、集中力抜群です。

Then he got back to his favorite play.
Let's have another birthday party next year. Stay healthy.
そしてまた、この遊びを。
来年も元気で誕生会パーティーしようね。

No comments: