It was Halloween day though. This is not Halloween costume.
この日はハロウィーンでしたけど、これはハロウィーン衣装ではありません。
Poor Terry got blood clot in his right ear. The vet gave him medical treatment. Although his right ear is bent, he is fine by now. But he needs to wear the collar for its protection in case he would scratch his ear.
可愛そうなテリー君。お耳に血栓が出来てしまいました。獣医さんですぐ処置してもらって、もう大丈夫ですが、右耳が垂れてしまいました。耳を掻くと困るので、念のためカラーを付けています。
According to him, "It's obstacle!"
本人（犬）的には、「これ、ジャマ！」
"So inconvenience for my bedtime."
「寝るのにも不便だよ。」
Poor boy. His both ears used to be straight up though...
可愛そうなテリー君。両耳シャッキリ立ってたのに・・・
No comments:
Post a Comment