Thursday, July 26, 2012

Hibiscus of Costco

Terry Mama (my sister) got this Hibiscus at Costco yesterday. It was marked down from 590yen to 198yen. Almost one third!
Today it bloomed so pretty as below. I think it was a great bargain.
テリーママ(姉)が昨日コストコでこのハイビスカスを買いました。590円から198円に値下げしていたもの。元の価格のおよそ三分の一のお値段です!
そして今日、こんなに綺麗に花が咲きました。超お買い得だったと思います。

Tuesday, July 24, 2012

Lunch at Ginza

I went to Ginza for having French cuisine with tea. It is served at "Mariage Freres."
銀座にお茶を使ったフランス料理を食べに行って来ました。それがこちら、マリアージュフレールというところ。
Luckily, I got a free gift from a business cooperated company. I didn't want to waste the ticket.
無料の招待券を頂きまして、券を無駄にしたくないので行ってきたのです。

The first floor is a shop that sells many kinds of tea. The second floor is the restaurant that you see below.
1階は色々な種類の紅茶を扱うショップでレストランはその2階にあります。下の写真が内部です。

Tea flavored Creamy tomato soup. I don't remember what kind of tea it was though.
紅茶風味のクリーミートマトスープ。紅茶は何だったか覚えてません。

Grilled scallops with navy bean /haricot (perhaps) and green tea flavored sauce. It was so good!
ホタテ貝のグリル、白インゲン豆(たぶん)と緑茶風味ソース 。とても美味しかったですわ!

Plum and pistachio pie.
プラムとピスタチオのパイ。

Served with big potful of tea. They have over a hundred kind of tea so it was hard for me to choose. I followed their recommendation. But I don't remember its name. It might be French something or sort of.....
紅茶はこんな大きなポットで提供されます。100種類以上あるお茶の中から好きなものを選べますが、ちょっと多すぎて。お勧めを試してみました。でもお茶の名前忘れちゃった。何とかフレンチと言ったような気が・・・

I got some scone as a souvenir for my family.
そして家族へのお土産にスコーンを買いました。



Monday, July 16, 2012

It's Back!!

I don't know how it worked though, it's back. I could upload the photo on my previous article. To see the one, click here.
一体どうなったのか分かりませんが、とりあえず写真をアップすることが出来ました。こちらがその記事です。ここをクリック