For Carrot-Lover

Are you a carrot-lover?
Me? Why not?!
皆さんは人参愛好家ですか？
僕？勿論さ!

It should be chewy!!

やっぱり噛み応えがないとね。

Yum yum.....

カミカミ・・・おいちいワン

Click photos for larger view.

写真をクリックすると拡大されるよ。

Mt Fuji's Sunset

It was a beautiful sunset of Mt Fuji.
夕焼けの富士山、綺麗でした。

Good night, Mt Fuji.
おやすみなさい、富士山。

Tea Break with Scone

This is my tea time sweets, scone that I got at "Rose Bakery" in Kichi-joji.
私のティータイムスイーツ、スコーンは吉祥寺の「ローズベーカリー」のものです。

With clotted cream is my recommendation. I got it at "Queen's Isetan" that is one of my favorite grocery store.
クロッテッドクリームを添えてが、お勧めの食べ方です。こちらのクリームはお気に入りの店、「クイーンズ伊勢丹」で発見しました。

I'm just having a tea break.
只今お茶休憩中でございます。

O-se-chi-dishes 2012

It's time to have O-se-chi-dishes.
On New Years Day, we enjoyed the dishes that I ordered from  Shikisai Ichiriki (Japanese language only) in Fukushima. This is one of support program for the suffered area. Why don't I go for?
今年もお節をいただく時期がやってまいりました。
本年元旦に家族皆で楽しんだのは福島県の温泉旅館四季彩一力の調製したもの。購入による被災地支援活動になるプロジェクトです。当然参加ですわ!

ichi no ju
一の重

ni no ju
二の重

san no ju
三の重

To see last years one: Here
昨年の記事は：こちら

They are all great. So we've already had them all. Yum, yum....
全て美味しく頂きました。ごちそうさまでした。

It's a tiny little thing but I want to be a help for them.
Act for JAPAN!!
微力ではありますが、被災地の方々のために少しでも役立てばと思います。
頑張れ日本!!

2012 The Year of the Dragon

Happy New Year!!
It has been so far long since I wrote my latest article. I was busy and my condition was not good enough for working at PC for long while.
Any way, I'm wishing all of you a very Happy New Year.
謹賀新年
最後に記事を更新してから随分と日が経ってしまいました。忙しかったことに加え、体調もいまいちで、あまり長時間PCを使うのは厳しいので控えておりました。
まあそれはとにかく、皆様におきましては良き一年でありますように。

Terry got a toy Dragon as his otoshi-dama (new years' day gift). He like it a lot and has played with it since this morning.
テリー君はお年玉に龍のオモチャをもらいました。とっても気に入って、朝からそれでずっと遊んでいました。

So what will you do in the afternoon, Terry?
テリー君、午後はどうするの？

Oh well.....
え～とねぇ.....

Nap time!!
寝正月!!