I've wanted to have Washlet so far long. (Click Washlet and you may learn about it.) Lately, it has introduced in LA area also.
It was invented in Japan and we have lots more high spec models than its web site explanations for export use. Sort of like cellphone.
Anyway, I've just made it to have the one in my house!
再びリフォーム中の我が家です。プロジェクト３と名付けましょう。今回のプロジェクトの一つ、トイレ部門は終了しています。でも「ビフォアーアフター」みたいに工事前の写真を撮り忘れてしまいまして、完成後の写真のみです。とても綺麗に仕上がりました。両側の手摺りは、老後の大きな手助けとなるでしょう。
ずっと前から考えていたウォシュレットも付けました。これからの必需品だと思っています。ウォシュレットは携帯電話同様、日本が世界に先行していて、近年LAでも注目されていました。やっと我が家にもついたぞ！
I didn't pick up such high spec one. It was too much for me so I decided to have basic standard model instead. At their official web site, there are
lots of movies and illustrations. They are under Japanese language environment only however, you will know what I have got.
illustration 1 illustration 2
illustration 3
不要な機能がありすぎでも無用の長物なので、高機能モデルではなく、ベーシックな物を選びました。メーカーのオフィシャルサイトに機能の説明がありましたのでここに紹介しておきます。全て日本語ですが、動画や図解で説明されているので分かり易いと思います。私の選んだ機能がおわかり頂けるかと思います。
Here are the photos of my fancy toilet! I chosen all the interior also.
はい、こちらがその写真です。インテリアも全て私が選びました。
I also had a radiator heating system for the room. It's the same one as we have at the first floor one. (This toilet is on the second floor.) It may protect us from both winter coldness and heat shock.
足元には、１階にあるのと同じヒーターを付けました。冬の寒さとヒートショック防止に役立つでしょう。
What should I do from now on? Keep on cleaning them every time?
Oh, that's the LAST thing I would do...... whoops!
さて、私が今後すべきことは何でしょう?この綺麗さを毎日保つためのお掃除？それは絶対無理な事ですワン・・・・(^^;)
