Fireworks In O-magari

Cassiopeia Ride #4 Fireworks in O-magari
カシオペア紀行 ＃4  大曲の花火大会

I really wanted to see Fireworks in O-magari. I could make it at last!!
ずっと見たかった、大曲の花火大会。ついに念願叶いました!!

I paid extra to get better seat. It had very good view. I was happy that it was worth pay for. The photo below is the one.
私は追加料金を払ってS席で花火を見学でした。とても良い席で、余分に支払っただけの事はありました。これがその席です。

I had bento (boxed meal) dinner before the firework launching.
花火が始まる前に、夕食のお弁当を頂きます。

It began at seven. The sky was a bit lighter though. We could enjoy the fireworks.
夕方7時より、花火が開始されました。空は、まだちょっと明るいのですが、花火は楽しめます。

It was getting darker and darker.
段々暗くなってきました。

They launched beautiful ones more and more.
花火も、美しいものが次々と上がります。

Oh well, it was difficult for me to take good shots.
上手く撮るのは、難しいです。

It's not so gorgeous though. These kinds need to be skillful.
華美ではありませんが、こういう花火は技術力が必要だそうです。

It's a competition of some fireworks company. So each company shows their "own color" for the skills. I don't know the details anyway. But all their works were absolutely wonderful.
いくつかの会社が技術を競う大会なので、各社の特色が出ているのだそうです。
私にはよくわかりませんが、とにかく、すべて素晴らしいものでした。

There were some blue ones that I couldn't catch. Ah, my poor skills...
Anyway, I could make it some of them like these.
青い花火もあったのですが、中々上手く撮れなくて。この様な賑やかなものが沢山打ち上げられていました。

Well, I could get purple ones somehow.
なんとか青紫のを撮れました。

I could make the triple one!
綺麗な三連発を撮ることも出来ました。

Actually, the real ones were much more pretty. I just get this one only.
これ、実際にはもっと綺麗に上がっていたのだけれど、撮れたのはこれだけ。

I could get multiple one.
次の連発は何とか撮れました。

I think I could catch this pretty pink color.
この色は綺麗に撮れたと思います。

This one was huge.
I used 18 millimeters wide lens, however, it was plenty of punch.
これは物凄く大きいもので、広角18ミリで撮っているのにこの迫力でした。

And more of powerful ones came.
更に連打の大迫力。

Since my seat was very close to the ignition point, I could get such beautiful ones.
点火台そすぐそばの席なので、こんな凄いのも撮れました。

It launched high above the sky. Somehow I could make it.
上空に高く上がった物も何とか撮れました。

I couldn't get it so well but this one was really powerful.
上手く撮れなかったけど、これは大迫力でした。

It went like this in front of my seat.
私の席のすぐ前で、こんな感じだったのです。

There were lots more fireworks launched after this. But I prefer watching them to taking photos. This is it.
この後もかなり沢山の花火が上がったのですが、撮影はこの辺にして、見学する方に集中したので、画像はここまでです。

It was a wonderful event. I would like to join it again sometime.
That night, we could reach the hotel at midnight. But I took hot spring. It's must have thing to me. It locates right beside a river. It was comfortable and made me feel at ease.
The following day, we would see the festival of Tohoku.
本当に素晴らしい花火大会でした。出来れば、また行きたいです。
この夜のホテル到着は深夜でしたが、温泉で温まることも忘れませんでした。川岸の露天風呂が心地よく、疲れを癒してくれました。
明朝は東北のお祭り見学です。

To be continued
つづく