Cassiopeia Ride #2

This is the ticket of Cassiopeia ride. It tells details of my meal time on its back.
カシオペアの乗車証。裏面には私の食事時間などについて記載されています。

I had to wait for a while until my meal time. So I looked around the train facilities.
This is the view room.
食事まで時間があるので、列車内を探索します。こちらは展望室。

There is a small room in front of a vending machine.
自販機の前にはこんなスペースも。

Now, it's time for my dinner. This is the dining room of Cassiopeia.
さて、いよいよお食事の時間です。こちらがカシオペアの食堂車。

They showed me the seat. I liked the table settings. It's so fancy.
席に案内されました。お洒落なテーブルセッティング、気に入りました。

I didn't mean it though, I ordered some wine...
They brought me an hors d'oeuvre.
According to the menu, it's seafood salad with green asparagus sauce. 
うっかりワインも頼んじゃって・・（笑）
オードブルが運ばれてきました。
メニューによれば、海の幸とグリーンアスパラガスのサラダ仕立てだそうです。

Grilled red sea bream with two different kind sauce.
真鯛のグリルと2種のソース。

This was how I have had such nice dinner that night.
こんな感じで、美味しく頂いております。

The next dish was beef fillet steak with port sauce.
I ordered red wine... I didn't mean it though....
フィレステーキのポルトソースかけでは、さらに赤ワインも頼んじゃって・・

Cake platter is the dessert for this course.
デザートは、ガトーの盛り合わせ。

After I enjoyed my dinner, I went into the bed. We would reach Morioka station tomorrow morning.
美味しく頂いた後は、翌朝までベッドで過ごしました。盛岡到着は明朝です。

Soon after we arrived Morioka, we headed to Koiwai Farm.
We had breakfast there.
盛岡に到着後に向かった先は、小岩井農場。こちらで朝食を頂きます。

Our breakfast was self-service buffet. Koiwai Farm is well known to dairy products. I was really happy with all those products. They were fresh and tasty!!
朝食はセルフサービスのビュッフェ形式。小岩井農場はその酪農製品が有名です。新鮮で美味しいこれらの製品で朝食をとり、気分は最高でした。

I saw Mt Iwate behind the building. It was mid May, however, it was snow on it still.
建物の背後に、5月中旬でも雪が残っている岩手山が見えます。

We were heading to Samurai House in Kakunodate.
この後、角館の武家屋敷に向かいます。

To be continued
つづく