Autumn Colors.... belated anyway

It's almost early summer though. This post would tell about autumn colors and maple leaves.
今はもうほとんど初夏なのですが、この記事では秋色と紅葉についての話です。

I went out with my camera on a fine clear autumn day.
昨秋の好天の日に写真を撮りに行きました。

This is a very small park but we can enjoy beautiful autumn colors.
ここは小さな公園なのですが、とても見事な秋の色を楽しめます。

Mmmm, I can't make it as I expected. I should blush up my skills anyway.
中々思うように表現できません。もっと写真の腕を磨かないとね。

I hope I can go here again this year.
今年も行かれると良いな。

Tour Around Tokyo Christmas Night

It took long while to upload though...
Although I live in Tokyo, I took a tour to Tokyo Night. It was Christmas time and we could see many decorations about it.
The first visit was Ebisu Garden Place. This tree would be lightened in the evening. Unfortunately I couldn't take photos of it.
アップするのに随分かかってしまいましたが・・
東京に住んでいますが、東京夜景の見学ツアーに参加しました。ちょうどクリスマスの時期だったので、美しいクリスマスを楽しむことが出来ました。
最初は、恵比寿ガーデンプレイスです。このツリーは夕刻になるとライトアップされますが、その写真は撮れませんでした。

This spot has got a reputation with Baccarat's chandelier.
It was hard for me to show its gorgeous atmosphere.
ここは、バカラ製のシャンデリアが有名です。豪華でした。その雰囲気をとらえるのが難しかったです。

Then we moved to Tokyo Mid Town. The trees along the entrance was show such awesome view.
そして、東京ミッドタウンに移動します。沿道の木も豪華になってますね。

This one below was sponsored by Harry Winston. It's remarkably brilliant.
このイルミナーションのスポンサーは、ハリーウインストンでした。やっぱり豪華だね、

Inside the building of Tokyo Mid Town, there was a cute Christmas tree with all Santa Clause ornaments.
ミッドタウンの建物内には、サンタクロースのクリスマスツリーがあります。オーナメントは全てサンタクロースなんです。

After all we got to Caretta Shiodome to see another illumination display.
それから、カレッタ汐留のイルミネーション見学に。

Then we moved Odaiba for ship cruise.
そして、今度はお台場から船に乗って、クルーズを楽しみます。

Tokyo Tower had special lighting that night.
東京タワーもクリスマス仕様の装いです。

The ship went through under Rainbow Bridge.
船はレインボーブリッジの下を通過します。

I really wanted to take photos from this angel. This view is only from ship cruise.
すっと撮りたかったこの場面。このアングルは乗船しないと撮れないもので。

This is how the inside ship look like.
クルーズ船内部はこんな感じでした。

My House Fence Construction

I found some cracks on the fence of my house so I had to fix them.
If we would have any strong earthquake, the wall might be collapsed. Or it may harm the people near by. I don't want any of them to happen.
我が家の塀に亀裂が入ってしまい、修理することになりました。もし、大きな地震が起きて塀が崩壊したら困りますし、人を怪我させてしまったら大変なことになりますから。

The craftsman took all the old fences and put some new blocks.
古いフェンスを取り払い、新しいブロックを入れた個所もあります。

The view from my house side is like this.
我が家側から見るとこんな感じになってました。

Then the construction has done. This is how it look like.
そして、工事終了後はこんな風になりました。

Anyway, I was relived that it's out of danger some how.
これでとりあえず一安心です。

Free Gifts For The Stockholders

Just got some free gifts for the stockholders. I would show two of them.
This one below is from a beverage company. 
株主優待品がいくつか届きまして、そのうちの二つを紹介します。
これは飲料の会社からの物です。

This one is from Nagano area. I like this chestnuts made sweets. It tastes so good.
In fact, I go to visit Nagano area and buy some of these kind products.
こちらは長野県からのもの。栗で出来たこのお菓子が大好きです。凄く美味しいのです。
それで、これらの栗菓子を買うために長野に出向くこともあるんですよ。

Gold Fair At Mitsukoshi Nihonbashi

I haven't upload any posts for a long while.
Anyway, I went to see "Gold Fair" exhibition in Nihonbashi. There were lots of incredible gold ornaments to see. The price was "incredible" also.
随分記事をアップしていませんでした。
日本橋で開催された「大黄金展」の様子です。沢山の素晴らしい黄金製品が展示されていまして、お値段も驚異的でした。

This Lion statue is gilded thin gold. It's not solid gold kind.
このライオンは金箔を施したものです。中身は金ではありません。

The leaflet showed some of the items. You see the price that say;
200,000,000 yen (about $2,000,000.)
パンフレットにある金製品の数々。2億円という値段も見えますね。

Gold Panda cots 972,000 yen. (about $9720.)
黄金製パンダ。97万2千円だそうです。

This is the real one. They allowed us to take photo.
こちらが実物。これは撮影を許可されていました。

Phoenix costs 1,620,000 yen. (about $16,200.)
火の鳥（フェニックス）162万円。

There was a figure of Jack Sparrow about 30 centimeters tall (about 12 inches tall) that costed 60,000,000 yen. (about $600,000.) It was prohibited to take photo so there's no pictures anyway.
I just wondered who will buy this one?
撮影は許可されないので、画像はありませんが、Jack Sparrowのフィギュア、高さ30㎝程の物が 約6千万円でした。
誰が買うんだろうね？

It is told "Diamonds are the best friends for women."
I would say, "Gold is the best friend for human-being anyway."
ダイアモンドは「女性の親友」とか言います。
それでは、黄金は「人類の親友」ということでしょうかね。

Gift Certificates

I won some sweepstakes lately and got some gift certificates.
最近複数の懸賞に当選し、クオカードをいくつか貰いました。

Actually, I won some more but I forgot to take photos. Too bad!
実は、他にも当選したものがあったのですが、写真を撮るのを忘れてしまいました。
残念！

Fireworks In O-magari

Cassiopeia Ride #4 Fireworks in O-magari
カシオペア紀行 ＃4  大曲の花火大会

I really wanted to see Fireworks in O-magari. I could make it at last!!
ずっと見たかった、大曲の花火大会。ついに念願叶いました!!

I paid extra to get better seat. It had very good view. I was happy that it was worth pay for. The photo below is the one.
私は追加料金を払ってS席で花火を見学でした。とても良い席で、余分に支払っただけの事はありました。これがその席です。

I had bento (boxed meal) dinner before the firework launching.
花火が始まる前に、夕食のお弁当を頂きます。

It began at seven. The sky was a bit lighter though. We could enjoy the fireworks.
夕方7時より、花火が開始されました。空は、まだちょっと明るいのですが、花火は楽しめます。

It was getting darker and darker.
段々暗くなってきました。

They launched beautiful ones more and more.
花火も、美しいものが次々と上がります。

Oh well, it was difficult for me to take good shots.
上手く撮るのは、難しいです。

It's not so gorgeous though. These kinds need to be skillful.
華美ではありませんが、こういう花火は技術力が必要だそうです。

It's a competition of some fireworks company. So each company shows their "own color" for the skills. I don't know the details anyway. But all their works were absolutely wonderful.
いくつかの会社が技術を競う大会なので、各社の特色が出ているのだそうです。
私にはよくわかりませんが、とにかく、すべて素晴らしいものでした。

There were some blue ones that I couldn't catch. Ah, my poor skills...
Anyway, I could make it some of them like these.
青い花火もあったのですが、中々上手く撮れなくて。この様な賑やかなものが沢山打ち上げられていました。

Well, I could get purple ones somehow.
なんとか青紫のを撮れました。

I could make the triple one!
綺麗な三連発を撮ることも出来ました。

Actually, the real ones were much more pretty. I just get this one only.
これ、実際にはもっと綺麗に上がっていたのだけれど、撮れたのはこれだけ。

I could get multiple one.
次の連発は何とか撮れました。

I think I could catch this pretty pink color.
この色は綺麗に撮れたと思います。

This one was huge.
I used 18 millimeters wide lens, however, it was plenty of punch.
これは物凄く大きいもので、広角18ミリで撮っているのにこの迫力でした。

And more of powerful ones came.
更に連打の大迫力。

Since my seat was very close to the ignition point, I could get such beautiful ones.
点火台そすぐそばの席なので、こんな凄いのも撮れました。

It launched high above the sky. Somehow I could make it.
上空に高く上がった物も何とか撮れました。

I couldn't get it so well but this one was really powerful.
上手く撮れなかったけど、これは大迫力でした。

It went like this in front of my seat.
私の席のすぐ前で、こんな感じだったのです。

There were lots more fireworks launched after this. But I prefer watching them to taking photos. This is it.
この後もかなり沢山の花火が上がったのですが、撮影はこの辺にして、見学する方に集中したので、画像はここまでです。

It was a wonderful event. I would like to join it again sometime.
That night, we could reach the hotel at midnight. But I took hot spring. It's must have thing to me. It locates right beside a river. It was comfortable and made me feel at ease.
The following day, we would see the festival of Tohoku.
本当に素晴らしい花火大会でした。出来れば、また行きたいです。
この夜のホテル到着は深夜でしたが、温泉で温まることも忘れませんでした。川岸の露天風呂が心地よく、疲れを癒してくれました。
明朝は東北のお祭り見学です。

To be continued
つづく