This year, we have Tori-no-ichi Fair three times. I went the first one.
Since it's been rainy so often, they covered the ornament like this.
今年の酉の市は3回あります。私は第1回目に行ってきました。
今年は雨の日が多いので、熊手の飾りもこんな風になっていました。
The crowds seem the same as usual.
人手は例年並みな感じ。
We put the old ornaments here. They would burn up the old ones with prayers of wishing our future success.
古い飾りはこの場所に置きます。今後の成功を祈って炊き上げてくれるのです。
I hope I will be able to get big fortune next time!
沢山の富が舞い込みますように！
No comments:
Post a Comment