I went Hitachi Seaside Park again to see Kochia. This is the same place as my Nemophila tour before.
コキアを見に、再度ひたち海浜公園に行きました。以前、ネモフイラを見に行った場所です。
It was already past peak season though, it looks nice still. I enjoyed such beautiful crimson red.
シーズンを過ぎていたので、紅色が少し薄まっています。それでも十分美しく、景色を楽しめました。
At the peak season, it colors deep crimson red like this.
最盛期には全体がこのような濃い紅色になります。
It was cloudy and I could not see vivid crimson red color.
この日は曇りだったので、紅色が鮮やかではありませんでした。
If it's fine weather you can see such view.
天気が良ければ、この様な景色になります。
上の写真はひたち海浜公園オフィシャルサイトからの物です。
It was right after typhoon so almost all cosmos were damaged. But I found quite few stayed so I took a shot.
台風通過直後だったので、コスモスはほぼ全滅。とても残念です。でも、わずかに残っていたので、撮影してみました。
After Kochia viewing, I was heading to "must visit" place.
そして、コキアを見学した後は、絶対にハズせないこの場所に向かいます。
It's Le Blanc, an well-known brand of Mito.
水戸の銘店、ルブランにお邪魔します。
This time I had Mont Blanc
( https://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Blanc_(dessert) )
with Iwama chestnuts. Delicious!!
岩間栗を用いたモンブラン。絶品です!!
There is an artist with skillful craftsmanship. She carved artistic Jack-O-rantern of Halloween.
こちらには、高度な技を持つ職人がいらっしゃいまして、ハロウィーンのジャックオーランタンを芸術作品に仕上げておられます。
こちらのサイトでご覧いただけます。
https://www.facebook.com/leblanc1981/posts/1750529394981878
Oh no! I didn't take any Sango's photo!!
I have to visit her again sometime.
あ、大変！サンゴちゃんの写真、撮ってなかった！！
近いうちにまた行かなくちゃ！！
No comments:
Post a Comment