His Way of Shopping

Terry loved to go shopping with Auntie Nobue and Terry Mama.
テリー君は叔母ちゃんやテリーママとお買い物に行くのが大好きです。

We have special cart for dogs and many stores are introducing this kind in Japan.
日本では、犬が乗れる専用カートのある店が増えています。

This is food court. One of Terry's favorite place.
ここはフードコート。テリー君の好きな場所です。

The place behind the glass door is human's only. In our side, we can have meal with dogs but there are no meals for dogs.
Anyway Terry has food allergy so we always bring special food for him.
ガラス戸の向こうは人間専用。こちら側では犬も一緒に食事ができます。ただし犬用メニューはありません。
食物アレルギーのあるテリー君は、いつも専用フード持参です。

He watched very carefully, not to miss his food.
おやつをもらい損ねては大変と、じっと見つめています。

When he has done, he would relax himself like this.
食べ終わったら、こうしてリラックスモードに入ります。

Although he was watching the stuff we bought, he was getting sleepy....
購入した物を見張っていましたが、だんだん睡くなって・・・

And fallen asleep.
そのまま眠ってしまいました。