Sunday, September 9, 2018

Gold Fair At Mitsukoshi Nihonbashi


I haven't upload any posts for a long while.
Anyway, I went to see "Gold Fair" exhibition in Nihonbashi. There were lots of incredible gold ornaments to see. The price was "incredible" also.
随分記事をアップしていませんでした。
日本橋で開催された「大黄金展」の様子です。沢山の素晴らしい黄金製品が展示されていまして、お値段も驚異的でした。

This Lion statue is gilded thin gold. It's not solid gold kind.
このライオンは金箔を施したものです。中身は金ではありません。

The leaflet showed some of the items. You see the price that say;
200,000,000 yen (about $2,000,000.)
パンフレットにある金製品の数々。2億円という値段も見えますね。

Gold Panda cots 972,000 yen. (about $9720.)
黄金製パンダ。97万2千円だそうです。

This is the real one. They allowed us to take photo.
こちらが実物。これは撮影を許可されていました。

Phoenix costs 1,620,000 yen. (about $16,200.)
火の鳥(フェニックス)162万円。

There was a figure of Jack Sparrow about 30 centimeters tall (about 12 inches tall) that costed 60,000,000 yen. (about $600,000.) It was prohibited to take photo so there's no pictures anyway.
I just wondered who will buy this one?
撮影は許可されないので、画像はありませんが、Jack Sparrowのフィギュア、高さ30㎝程の物が 約6千万円でした。
誰が買うんだろうね?

It is told "Diamonds are the best friends for women."
I would say, "Gold is the best friend for human-being anyway."
ダイアモンドは「女性の親友」とか言います。
それでは、黄金は「人類の親友」ということでしょうかね。

No comments: