Saturday, January 13, 2018

Hato Bus Tour Of Tokyo Skytree #3


At Tokyo Skytree, the first observation deck locates 350 meters high from the ground.
東京スカイツリーの第一展望台は地上350メートルのところにあります。

The restaurant 634 (Musashi) locates there also.
そこにレストラン634(むさし)があります。

Let's get into the restaurant.
それではレストランに入ります。

It's been so far long since then, I don't remember the details of those dishes.
Anyway, I would tell what I have had.
The first one is thick potage soup of purple potatoes. It tasted very mild.
コース料理を頂きましたが、だいぶ時間が経ってしまい、詳細を忘れてしまいました。
まあとにかく、料理の話をしましょう。
まずは紫芋のスープ。ムース状でとても優しい味です。

The second dish is here. It was hard to take all of them at once on the photos. So I tried one by one.
次のプレートはこちら。上手く撮れないので個別に撮影してみました。

Marinade beets with wasabi leef. This wasabi rather taste mild.
ビーツのマリネと山葵の葉添え。山葵と言っても辛くありません。

This is sort of sushi. It is modernized style to me.
これはお寿司ですが、洋風な感じがします。

Fried Mozzarella cheese and fresh ham etc.
モッツァレラチーズの揚げ物など。

Mussels and simmered Japanese white radish with fried lotus root.
ムール貝と洋風大根の煮付け、レンコンのフライ添え。

Grilled pork and potatoes with thick cream sauce. I liked the sauce so much.
豚肉とジャガイモのグリル。濃厚なソースが美味でした。

Cheese mousse dessert with berry flavor.
ベリー風味のチーズムースデザート。

Actually, I have been here once before. I had tea and sweets only at that time.
実は、前にも一度この店に来ています。その時はお茶タイムだけでした。

You can enjoy very nice view from the seat.
席からはこんな景色を楽しめます。

After the meal, I have met with Sora-kara (mascot of Tokyo Skytree) by chance.
She willingly accept our photo sessions.
なんと、ソラカラちゃんに遭遇。快く撮影に応じてくれます。


At the bottom of Tokyo Skytree, Christmas Fair was held.
スカイツリーの麓では、この時クリスマス市を開催中でした。

The shape of Christmas tree was interesting to me.
クリスマスツリーの形も面白い。

I really want to come again at night and will enjoy the night view..
今度は絶対夜の景色を見に来たいです。

No comments: