Monday, January 8, 2018

Hato Bus Tour Of Tokyo Skytree #2


We got to Tokyo Skytree!!
東京スカイツリーに到着です!

There are two observation decks. I want to visit both of them! So I needed two tickets to get into.
こちらは展望台が2か所あります。私は両方に行って見たかったので、入場券が2枚必要でした。

They have four elevators and each of them has different interior. This one is summer that is stand for Sumida River Fireworks Festival. This one took us to the first deck that is 350 meters high from the ground.
エレベーターは4基あり、それぞれ異なった内装です。私が乗ったこちらは隅田川花火大会由来で夏をあらわしています。
これは地上350メートルにある最初の展望台まで行きます。

We transferred another elevator here and it that took us to the upper deck. It is 100 meters higher than the first one.
You can see outside view from the see through door.
ここでエレベーターを乗り換え、さらに100メートル上の展望台に向かいます。
こちらは更に100メートル上の展望台に行くエレベーターです。
ドアが透明で外が見えるようになっています。

So as the ceiling.
天井も同様です。

This is the view from 450 meters high.
地上450メートルからの眺め。


At the deck of 350 meters high, there is clear floor that you can take photos of  the bottom of the tower.
地上350メートルの展望台には透明な床があり、この様なタワー足元の撮影が可能です。


In other words, you can have a vision of inside this tower from there.
この塔を内側から見ると上の写真のようになるわけです。

At the second deck of 450 meters high has this hallway.
地上450メートルの第二展望室内部はこんな風になっています。

You may feel like you are in the sky.
空中に居るような感覚になりますよ。

According to them, there are pretty light-up illumination in the evening. I'd like to come again here at night.
ここは夜イルミネーションで彩られるらしいです。今度は夜に来てみたいです。

This is for Shinjuku direction. Unfortunately it was hazy so I couldn't see Mt Fuji.
新宿方面。ちょっと靄がかかった感じで、残念ながら富士山は見えませんでした。

You can see the view of Sumida River underneath.
眼下に見えるのは、隅田川の風景です。

I zoomed in for better view. In spring, there are the river cruise that go through under the bridges and we can enjoy cherry blossoms. It's very popular for the tourists.
拡大すると、橋が良く見えます。春にはこの橋をくぐって桜見物するクルーズが人気です。

This is Asakusa direction. You see white tall building in the middle. That is the area of Sensoji Temple.
浅草寺方面。中央の高いビルの下あたりに位置するのが浅草寺です。

Also we can see Edo Tokyo Museum building behind the tall buildings.
高いビルの背後に江戸東京博物館の建物も見えます。

Sakurabashi Bridge. (X shaped one)
隅田川にかかる桜橋(Xの形をした橋)

Some more views.
更に周辺の様子を。

Next visit is here. It is Restaurant Musashi (634=Musashi) that locates 350 meters high from the ground.
さて、次なるスポットはこちら。地上350メートルに位置するレストラン634(むさし)です。

to be continued
つづく

No comments: