Our last visit was here, Tokyo Deutsch (German) Village.
I'm puzzled why they named it so. It's not in Tokyo nor Germany.
What does it name after?
Oh well, since it's very pretty. I should not probe into.
最後の立ち寄り場所はここ、東京ドイツ村。
東京でもドイツでもないのに、何でこんな名前なんだろう？
と思うけど、まあ、綺麗だから良しとしよう。
We got to the Village at the sunset and waited for its lighting on.
日没時に到着し、点灯を待ちます。
They said that the view of illumination from the Ferris wheel is great but I didn't ride on it. May be next time.
イルミネーションは、観覧車からの眺めも素晴らしいらしいですが、今回は乗りませんでした。
Then, they turned on the lights. It was right after the sunset so the sky was still brightening.
さて、ライトが点灯されました。日没直後で、周辺はまだ随分明るいです。
When it gets darker, it seems something romantic.
段々と暗さを増してくると、何やらロマンチックな雰囲気。
I took the photos below without using tripod though, it worked well. These days high technology for the camera made me a real surprise.
手持ちで撮影した画像ですが、最近のカメラの高性能ぶりには驚かされます。
I used the tripod with this photo below. I think it worked pretty good.
こちらは三脚を用いての撮影。かなり綺麗に映っていると思います。
It was a fancy night for everyone, I guess.
みんなそれぞれに楽しんでたみたいですよ。
No comments:
Post a Comment