Terry's Cushion

It was Terry's shopping day at Joyful Honda.
He's been doing good behave as usual.
ジョイフル本田にお買い物に出かけたテリー君。
いつものように、良い子にしています。

Terry Mama went somewhere for a long while though, he didn't fussing at all.
テリーママが中々戻ってこなくても、文句を言わずに待っていました。

He waited and waited so far long....
Oh? Terry was sitting on something. But we didn't buy anything like his cushion kind. What did he have?
それはそれは長く待たされて・・・
おや？テリー君、何かに座ってるけど、今日はクッション類は買わなかったよ。
あれれ？

He sat on fluffy Chiffon cake that Terry Mama has got.
Auntie Nobue recognized it and took away but it was too late.
The volume of fluffy Chiffon cake went into less than half and deformed...
テリー君はママが買ったフワフワのシフォンケーキをクッションにして座っていたのでした。
叔母ちゃんがそれに気が付き取り上げたのですが、既に手遅れで・・・
シフォンケーキはしっかり潰れて、容量が半分以下に圧縮されていたのでした・・・