Tuesday, August 16, 2016

His Toy Monky


It's the year of monkey. So he got this toy.
今年は申年。なのでオモチャも干支にちなんだ物を。

Oh, here he comes!
He demands it, same as usual.
ほら、やってきましたよ!
いつものようにオモチャを要求します。

And he plays with it. Same as usual.
そしていつものように遊びます。

He broke it. Same as usual.
壊すのも、いつも通りです。

Then Terry Mama fixes it. Same as usual.
テリーママが修理します。これも定番ですね。

He waits for Terry Mama's work to be done. Same as usual.
修理が終わるのをじっと待ちます。はい、いつも通りです。

He plays again with the toy. Same as usual.
再びオモチャで遊びます。いつも通り。

Oh well, he has such kind also. It doesn't relay on the zodiac matter though.
干支は関係ないんですけど、こんなのもあります。


No comments: