Monday, February 6, 2017

Stockholders' Meeting #1 Daiba


I have participated the stockholders' meeting for the first time in my life. This company held the meeting at the hotel in Daiba. This hotel has changed the name several times though, I know this place well. Since I've been there many times.
Well, in the meeting, roughly estimate that there were more than 4,000 people at least. This company has listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange so it makes sense in such big crowd.
初めて株主総会に出席しました。お台場にあるこのホテルです。ここは頻繁に名称が変更になりますが、何度も来たことのあるホテルです。
さて、この日集まった株主は、ざっと見ても間違いなく 4,000人以上はいました。この会社は東証1部上場ですから、総会も規模が大きいのでしょうね。

Tokyo Stock Exchange mainly has four sections as below. I don't know much of them though. I know I need to study more. I'm a beginner of a stockholder anyway.

First Section
Second Section
Mothers
JASDAQ (sort of like NASDAQ in USA)

Anyway, I felt hungry after the meeting. Since it was lunch time so I had the one at the hotel. I had fried rice with meat on top. This one has beef steak on it. It tasted not bad.

東京証券取引所は主に以下の四つに分かれているようです。私は初心者なのであまり詳しくわかりません。もっと勉強しないといけませんね。

東証1部
東証2部
マザーズ
ジャスダック(アメリカのナスダックのようなもの)

初体験の株主総会が終わって、お腹も空いて来たので、ここのホテルでランチを頂きました。ステーキが乗ったピラフとのこと。中々のお味でしたよ。

I took my seat by the window so I could see water fountain. This restaurant is a memorial place for Joe and me. I just lost myself in those memories.
窓際の席でしたので外の噴水を眺めることもできました。ここは、亡き友人と食事をした思い出の場所でもあります。

Anyway, it is our traditional way that they gave stockholders a souvenir. I got this cookie assort in a box. According to them, they ordered these cookies from non-profit organization that supports the disaster area of Kumamoto. Considering such large number of people at the meeting, I think it may be some help for.
After I got home, I enjoyed the cookies and really hoped it could be a help for them.
さて、総会のお土産はこちらのクッキー詰め合わせ。被災地熊本を支援するため、公益法人に発注したものだそうです。会場にいた人数を考えると、まとまった額の援助になるのかな。
帰宅してから、援助になっていればいいなと思いつつ、くまモンクッキーを美味しく頂きました。

Oops, I almost forget about it. There is a famous statue stands right next to the hotel.
おっと、忘れるところだった。このホテルの隣には有名な物があります。

It's Gundam. As a matter of fact, I don't know much about it. But I have seen the statue whenever I took a ride of Yurikamome line. So I really wanted to take some photos.
ガンダム像です。ガンダムについてはあまり詳しく知らないのですが、ゆりかもめ線で近くを通るたび気になっていて、写真を撮りたいと思っていました。

It is named "Diver City Tokyo." I didn't entered the building this time. I'm planning to go inside next time and will have tour around there.
場所は「ダイバーシティー東京」と言います。今回は施設建物内に入らなかったので、次回は内部をじっくり見ようと思います。お店など色々あるらしいです。

To be continued
つづく



No comments: