Tuesday, April 14, 2015

His Shonann Seashore Visiting #2


This is a cafe that locates in Southern Beach Chigasaki.
こちらは茅ヶ崎のサザンビーチにあるカフェ。

They accept dogs at the terrace seat.
テラス席はワンコも入れます。

What he is looking at......
テリー君の目線の先にあるのは・・・・

Food! But these are for human anyway.
もちろん食べ物! でもこれは人間用です。

Cool sea breeze made our tea break comfy.
潮風が気持ちの良いティータイムになりました。

His first experience of sea shore walking.
そして初体験の海岸。

Sniff, sniff, sniff....
クン、クン、クン・・・

He prefer swimming pool than sea water.
テリー君には、海よりもプールの方がいいみたいです。

Terry Mama got something for him at Kugenuma Beach.
Guess what?
テリーママは鵠沼でテリー君に何か買ってあげました。
さて何でしょう?

to be continued.
つづく


No comments: