His New Seat on My Subaru XV Hybrid

This is one of the biggest shopping in my life.
Here is my Subaru XV hybrid!!
我が人生において、超高額な買い物の一つがこれ。
スバルのＸＶハイブリッド、アイサイト付きです。

This is called "Eyesight" system that works for supporting your safe driving. These twin cameras recognize the object in front of the car and the systems avoid the worst risks as well as possible.
これがアイサイト運転支援システム。このカメラで前方の物体を捉え、衝突などの危険回避動作を補助します。

Here is the inside the car.
You see lots of high-tech device and precision instruments.
I may need little more while to get used to them.
中はご覧の通り。
超ハイテク満載の器機がズラリで、慣れるまでに、まだ暫くかかりそうです。

How about the back seat? Well.....
後部座席はと言うと・・・・

This spot is exclusive for him.
この方専用の席なので。

So the seat is for his personal use only.....
専用席仕様になっています。

The fluffy cushion on the back is for all year round use.
The flat sheet kind in front has chilled insulation inside that is for his summer driving to keep him cool, protect him from the heatstroke.
Also eggplant toy is his "must have" item.
向こう側のフワフワしたクッションは通年利用。
手前のシート状の物は保冷剤入りで夏のドライブ専用。この方を涼しくさせる、熱中症予防用です。
オモチャの茄子も必需品です。