Tuesday, February 4, 2014

"Setu-bun" and Sushi Roll #1

February 3 is "Setu-bun" in Japan. It's sort of like the Grand Hog Day in USA but not flexible as theirs. Ours is very punctually scheduled. From tomorrow it is spring time here in Japan.
Recently this sushi roll named "Eho-maki" is getting popular in Tokyo area. It is from Kansai area and now it't nation wide popular stuff.
 2月3日は節分。アメリカで言うところのグランドホッグデイにあたりますが、日本の場合あちらのように流動的でなく、きっちり決まっています。この日を境に、あすから春なのです。
最近の東京エリアではこの恵方巻が人気です。もとは関西地方の風習だそうですが、今ではすっかり全国区の人気です。

So Terry has his one, of course.
勿論テリー君専用の恵方巻もあるのです。


to be continued
つづく

No comments: