Sunday, November 10, 2013

Yurikamome Line #2 Toyosu


Yurikamome line runs without any driver. It is totally controlled by computers. So you can have the very front seat. You may feel like you are the train driver.
ゆりかもめは運転手がいません。列車の走行は全てコンピューターでコントロールされています。
だから、先頭の席にも座れます。運転手気分になれますよ。

Let's get on the train at Toyosu station.
There are plat home doors that protect passengers against the accidents.
豊洲から乗車してみましょう。
事故防止のためホームにも扉が設置されています。


This is how it goes.
You may feel like a train driver!
走行の様子です。
運転手気分全開ですよ!


They will have new model train cars soon. So the scenery will be different.
近い内に新型車両が出るそうで、景色が違ってくるかもしれません。

There are constructions for Tokyo Olympic everywhere.
東京オリンピックに向けてあちこちで工事が行われています。


It will be changed a lot around here.
この辺りも大きく変わっていくのでしょうね。


1 comment:

Nobue Masuda said...

It was #1 but changed for some reason. See #2 also.
こちらはパート1として出しましたがパート2に変更しました。以前の記事もご覧下さい。